雾外风生日上迟,湖冰如镜一帆驰。
十年重入扬州梦,残雪东门系䌫时。
这首诗的译文是:
雾气之外,春风送爽,我来到扬州,时间已经过了早上。湖面结冰,像镜子一样平静,一叶孤帆疾驰而过。
十年后重又来到扬州,看见残雪覆盖的东门系着马。
注释解释:
抵扬州:抵达扬州。
雾外风生日上迟:在迷雾之外的风中迎来了春天(的早晨)。
湖冰如镜一帆驰:湖面上像镜子一样的冰面,一只帆船急速驶过。
十年重入扬州梦:时隔十年,再度回到扬州(的梦境)。
残雪东门系䌫时:残雪覆盖的东门,马匹拴在门口的时候。
赏析:
这是一首描绘扬州风光和历史的诗作。首句“雾外风生日上迟”,描绘了春风吹拂下的扬州清晨的美景。诗人置身于雾气之外,感受着春风的轻抚,仿佛置身于一片宁静而美好的环境中。次句“湖冰如镜一帆驰”则展现了扬州湖面的美景。湖面上结满了厚厚的冰,如同一面镜子般平静光滑,一艘帆船在湖面上疾驰而过,留下一道道水波荡漾的痕迹。这两句话通过描绘扬州的自然景色,为读者勾勒出一幅美丽的画卷。第三句“十年重入扬州梦”则是作者对过去扬州生活的回忆。十年前,他曾经离开过这个城市,如今再次回到这里,仿佛回到了那个梦中的场景。第四句“残雪东门系䌫时”则描绘了当时的景象。残雪覆盖的东门,门前拴着一只马匹,这是扬州古城的一角,充满了历史的痕迹和岁月的沉淀。整首诗通过对扬州自然景观和历史文化的描摹,展现了这座城市的独特魅力和历史底蕴。同时,诗中的景物描写也富有诗意,给人以美的享受和心灵的震撼。