上天入海事虚无，纵饮东方计未迂。
借问金门名业在，都将分付牧猪奴。
《途中杂感二首 其二》是清代诗人曹家达的作品。下面是对这首诗的逐句释义、译文、赏析以及必要的关键词注释。
诗词原文：
上天入海事虚无，纵饮东方计未迂。
借问金门名业在，都将分付牧猪奴。
翻译与解读：
- 上天入海事虚无：
- “上天入海”指的是追求高远的理想或事业。
- “事虚无”表达了这些追求可能是虚幻或不切实际的。
- 整句反映了诗人对于理想与现实之间差距的感慨。
- 纵饮东方计未迂：
- “纵饮”意味着放纵自己的饮酒欲望，享受当下。
- “东方”可能象征着希望或未来。
- “计未迂”表明虽有计划，但尚未完全实现。
- 这句诗表现了诗人虽有所期待，但目前尚未得到满足的心态。
- 借问金门名业在：
- “金门”可能指代一个富贵之地，如古代皇帝的居所。
- “名业”指的是名声和事业。
- “在”表示存在或存在的状态。
- 此句询问在如此富贵的地方（金门），个人的名声和事业是否真的如愿以偿。
- 都将分付牧猪奴：
- “分付”意味着托付或交给。
- “牧猪奴”可能指的是负责放牧猪群的人，即从事体力劳动的劳动者。
- 这句诗表达了诗人对于名利场中劳苦功高的劳动者的同情与不理解。
- 通过将“名业”与“牧猪奴”相对比，强调了社会对于辛勤工作的人的忽视和轻视。
赏析：
这首诗通过对现实与理想的对比，以及对功名利禄的态度，展现了诗人内心的矛盾和对社会现实的深刻反思。它不仅仅是对个人境遇的描述，更是一种对于人生价值和社会现象的批判。
关键词注释：
- 上天入海：形容追求的目标非常高远，但往往难以达成。
- 纵饮：放纵地饮酒，享受当下的快乐。
- 金门：古代皇宫的门户，象征着权力和地位。
- 名业：名声和事业，代表了一个人的成就和地位。
- 牧猪奴：指负责放牧猪群的劳动者，他们辛勤劳作却往往不被认可。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。