南风吹梦阻山城,剩引归心促客程。
别酒杯深迷返照,骊歌声缓杂流莺。
年来漂泊怜兄弟,老去心情恋友生。
若见江湖旧知已,道余泛宅计将成。
【注释】
南风吹梦阻山城,剩引归心促客程:南风吹拂着你的梦境,使你无法回到故乡,因此只能让你的思乡之情不断萦绕,催促着你匆匆回家。
别酒杯深迷返照,骊歌声缓杂流莺:你送别我时,我举杯饮酒,酒杯里映出太阳的余晖,那是一种深深的思念和不舍。而你在骊山演唱《阳关三叠》时,歌声舒缓、悠扬,仿佛与流莺(即黄鹂)的声音交织在一起。
年来漂泊怜兄弟,老去心情恋友生:这几年来,我四处飘泊,无依无靠,深感自己对兄弟姐妹的牵挂和思念。而随着年岁的增长,我对朋友的情谊也更加深厚了。
若见江湖旧知已,道余泛宅计将成:如果你见到那些老朋友,就告诉他们,我已经计划好了在江南的家园,准备在那里度过余生。
【赏析】
这首诗以送别的口吻写自己的归乡之思。首联直写诗人对友人的深情厚意。“南风吹梦阻山城”,是说南风把美好的梦境吹到山城来了,却吹不进诗人的心灵深处。“剩引归心促客程”一句,表达了诗人内心对归乡的渴望和迫切。
颔联描绘了一幅优美的风景画,诗人借景抒情,表达了自己对友人的依依惜别之情。“别酒杯深迷返照”这句诗中,“返照”是指日落时分的阳光反射在酒杯中的景象,诗人用这个意象表达了自己对友人的深深眷恋。“骊歌声缓杂流莺”这句诗中,“骊歌”是一种古代的歌曲,这里用来比喻友人的歌声;“杂流莺”则是指鸟儿们在树枝间自由自在地歌唱。诗人通过对这些景象的描绘,表达了自己对友人的怀念之情。
颈联两句写离别时的感伤情绪。“年来漂泊怜兄弟”这句诗中,“漂泊”是指四处流浪的生活状态;“怜”则表示同情、怜悯之情。这句话表达的是诗人对自己因漂泊而对兄弟感到心疼的情感。“老去心情恋友生”这句诗中,“老去”是指年纪渐长的状态;“恋”则表示依恋、留恋之情。这句话表达的是诗人因年岁增长而对朋友产生的感情。
尾联两句表达了诗人对未来生活的憧憬。“若见江湖旧知已,道余泛宅计将成”,如果能够见到那些老朋友,就告诉他们我已经在江南准备好了一个家园,准备在那里度过余生。这句话表达了诗人对未来生活的美好愿景和坚定决心,同时也流露出对友情的珍视和感激之情。