移家行不易，犹傍越来溪。
但道兴亡忽，难将去住齐。
旧交知落落，前路觉凄凄。
晓月偏无赖，抛人独向西。

【解析】

“移家行不易，犹傍越来溪”的意思是：迁移到他乡，行动不容易，还靠着这条通往家乡的越来溪。这句诗的意思是说，迁居外地行动不容易，但仍然靠着这条通向故乡的河流。

【答案】

移家行不易，犹傍越来溪（译文）迁移到他乡，行动不容易，还靠着这条通往家乡的越来溪。

注释：移家：指迁居外地。行：行动。

赏析：此为诗人在旅途中题舟而作。首句写自己迁居外地行动艰难，仍依傍着越来溪水；二句写自己虽然知道国家兴亡是瞬息之间、不可预测的事情，但是离别时却难以将去和住分得清清楚楚。第三句写自己旧日的朋友都落泊了，前路感到凄凉冷清。第四句写早晨的月亮特别调皮捣蛋，把离人抛向西方。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。