待君终日坐，心与水潆回。
大舶凌风至，高帆冒夜开。
乘槎近星月，破浪入云雷。
却讶剡溪棹，携将安道来。
【译文】
明天买船，黄昏时也能到达，趁着夜里就渡过了长江。
等你整天坐着，我心随水漂流。
大船高帆在风中驶来，高高的帆冲破黑暗张开。
乘着木筏靠近星月，破浪冲入云雷。
却惊讶的看到剡溪里的小舟，是安道携来的。
【注释】
棹（zhào）：船桨。
君：你。
终日：整天。
水潆回：随波逐流。
凌风：顺风。
冒夜开：冲破黑夜的黑暗，这里指乘夜渡河。
槎（chá）：木筏或小船；也指古代用竹条编成的小船，泛指小船。
安道：晋代人张翰，字子平，吴国阳羡人，因见秋风起，想到故乡莼羹鲈鱼脍美味，便辞官南归了。这里借指朋友。
赏析：
这首诗描写作者送别友人的情景。诗中运用了许多形象生动、贴切自然的语言和意象，如“乘风破浪”，“日暮江头”，“乘夜遂济”，等，都表现了诗人对友人的深情厚意。特别是最后一句“却讶剡溪棹，携将安道来”，以“却”字作转折，表达了作者对于友人的思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。