飞禽有来去，久客亦樊笼。
出郭烟树好，临波心眼空。
游踪迷细雨，往事入回风。
欲上城楼望，乡关碧海通。
微雨出望齐门
微雨：细密的春雨。
出望：出来观望。
齐门：古邑名。在今山东临淄县东北。
译文：春雨绵绵，我走出城门远望。
飞禽有来去，久客亦樊笼
飞禽：指鸟。来去：往来。
久客：长期在外作客。樊：笼子。
译文：小鸟也有来去的自由，而我却是长期被关在笼中的客人。
出郭烟树好，临波心眼空
出郭：从城外走。
烟树：迷蒙的树木。
译文：走出城外，看见迷蒙的树木，心旷神怡，心胸开阔。
游踪迷细雨，往事入回风
译文：我的行踪被细雨所迷惑，过去的往事又像一阵旋风一样卷进我的心里。
欲上城楼望，乡关碧海通
译文：我想登上城墙上的楼台眺望远方，只见家乡的方向与大海相连。
注释：微雨、飞禽、出望、齐门：均为动词短语。微雨，细雨；飞禽，鸟类；出望，远望；齐门，齐国旧邑名，在今山东临淄县东北。樊笼，鸟笼；久客，旅居他乡的人；出郭，走出城门；烟树，迷蒙的树木；游踪，行走的踪迹；细雨，蒙蒙细雨；心事，心思；往事，过去的事情；回风，旋风。城楼，城墙上的房子或塔楼；乡关，家乡；碧海，青蓝色的海水，这里代指家乡；通，连接。赏析：这是一首描写羁旅行役生活的诗。诗人以“微雨”起兴，写自己因微雨不能出行而感到惋惜，表现了诗人羁旅在外时对故乡的思念之情。颔联写景，写诗人站在城楼之上，放眼远眺，只见远处迷蒙的树林和近前迷蒙的烟雾，使诗人的心境开阔起来。颈联写景，写自己的游踪被细雨笼罩，往事随风飘逝。尾联写情，写诗人站在城楼上极目远眺，只见故乡的方向与大海相连。此诗意境开阔，情景交融，语言清新自然，富有韵味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。