帝京诗结契,甫里客依栖。
往事人俱尽,遗孤我独携。
行年近文赋,学语避家鸡。
赤骥非凡种,无轻万里蹄。
【释义】
亡友顾小谢之子长大时给我看,我写这首诗来表达我的心意。帝京诗结缘,甫里客依栖。
往事人俱尽,遗孤我独携。行年近文赋,学语避家鸡。赤骥非凡种,无轻万里蹄。
【译文】
京城的诗结下友情,我在甫里作客栖身。
往日的事都结束了,留下的孤儿只有我一个人带着。
年龄将近能写出优美的辞赋了,他学说话还怕像家里养的鸡那样啼叫。
骏马不是凡胎俗骨,不要轻视千里之程。
【赏析】
这是一首送别诗。诗人通过与亡友之子交往,抒发了对亡友的怀念之情,表达了自己对友人子嗣的关怀。全诗语言朴实、真挚感人,充满了人情味。