荷汝殷勤意,连朝懒报书。
耻争鸡鹜食,坐使脊令疏。
好月相延伫,荒庭与扫除。
应携远山色,归去慰离居。
【注释】
荷:承受。汝:代词,指你。殷勤意:情意殷切,殷勤厚道。连朝:接连几天。羞:以……为耻。争:争夺。鸡鹜食:喻鸡鸭鱼肉等食物。脊令:山鸡、野兔一类的飞禽走兽。疏:疏远。相:互相。延伫:久望。荒庭:荒芜了的庭院。应携远山色:应带着远山的美景回去。归去:回到家乡。慰:安慰。离居:离别居住的地方。
【赏析】
这首诗是诗人对弟们的劝勉与勉励,表达了自己要远离尘世,寄情山水的愿望。
首句“荷汝殷(yīn)勤意”,承接第二句“连朝懒报书”而来。“汝殷勤意”即你情意殷切,殷勤厚道。诗人用“汝”指代十一弟缓庵,表明自己是把弟弟们当成自己亲弟弟一样对待的。次句承上启下,说弟弟们如此殷切地关心着自己,而自己却连续几天没有写信回报。第三句“耻争鸡鹜食”,意为以鸡鸭鱼肉等物为食感到羞耻,这是从生活角度来写自己的志向和抱负,也表现了诗人不慕荣利的高尚品德。第四句“坐使脊令疏”,是说因为自己不慕荣利,所以那些竞相争斗以求富贵荣华的人会落得一无所获,像山鸡、野兔之类的飞禽走兽被人们遗弃在荒野之中一样的下场。第五句“好月相延伫”,意思是说那一轮美好的明月啊!请你暂且停留一会吧,多看一会儿我吧!“延伫”在这里是“盼望、期待”的意思。诗人用“延伫”一词写出了自己对弟弟们深深的思念之情,同时也表明了自己有志于隐居山林,寄情山水,远离红尘俗世的思想感情。第六句“荒庭与扫除”,“荒庭”指的是荒废了的庭院,也就是诗人自己长期居住的地方。诗人用“扫”字表现出自己对家乡的深深眷恋之情。第七句“应携远山色”,意思是应当带着家乡的青山秀水回来,回家去安慰一下离家居住的亲人。这一句是全诗的点睛之笔,诗人把自己要回家乡的想法写得委婉曲折,含蓄隽永,耐人寻味。最后一句“归去慰离居”,意思是回家去吧!回家去吧!诗人用反复吟咏的方式表达出自己渴望回家的心情,同时也表现出了诗人对家乡的深深眷恋之情。
可以看出诗人是以退为进,欲隐还明的手法,既表达了自己要远离尘世,寄情山水的决心,又表达了自己对家乡的深深眷恋之情,同时也表现了自己的高尚品格和崇高志向。