晚霁场圃静,空村云月闲。
此时歌白雪,偏称对青山。
十载违高调,中宵解病颜。
淄流入新雨,清响写潺湲。
月下场中听歌
月:月亮
场:田野
中:中间,这里指田间小路中央
听歌:倾听歌声
译文:在月光下,我在田间小路上聆听着歌曲。
注释:明月洒在田野上,我走在乡间小路的中间,聆听着远处传来的歌声。
赏析:诗的开头描绘了一幅宁静的乡村夜晚的画面:明月高悬,照亮了整个田野,微风轻拂,带来一丝凉意。在这宁静的夜晚,诗人来到了田间小路的中间,准备聆听远方传来的歌曲。
晚霁(ji ì)
晚霁:傍晚时分雨后天晴的景象
场圃(pǔ)
场圃:田野
译文:傍晚时分,雨后初晴的田野显得格外静谧,空荡的村落里,云朵闲适地漂浮。
注释:夕阳西下时,一场秋雨刚刚停歇,天边露出了美丽的晚霞。田野上的庄稼已经收割干净,只剩下一片空旷的田地。村落里的房屋也变得空荡荡的,只有几缕炊烟在空中飘荡。
赏析:这首诗描绘了一幅美丽的乡村夜晚景象。随着太阳的落下,一场大雨过后,天空中的云朵开始散去,露出了美丽的晚霞。田野上的庄稼已经收割干净,只剩下一片空旷的田地。村落里的房屋也变得空荡荡的,只有几缕炊烟在空中飘荡。这样的场景给人一种宁静、清新的感觉,仿佛能听到远处传来的歌声和潺潺的流水声。
此时歌白雪
此时:此时此刻,这里指诗人所处的环境或心境
歌:唱歌
白雪:比喻歌声清亮悠扬
译文:此时此刻,我正在欣赏这美妙的歌声。
注释:此时此刻,诗人正置身于这宁静、优美的乡村夜晚,耳边传来的是清澈悠扬的歌声。
赏析:诗人此刻的心情是愉悦而满足的,他沉浸在这美妙的歌声中,感受着大自然的魅力。这里的“白雪”并不是真的指雪景,而是用来形容歌声清脆悦耳,如同冬日里飘落的雪花一样美丽动人。
偏称对青山
偏称:恰好适合
对:映衬
青山:青翠的山峦
译文:这歌声恰好与周围的青山相得益彰,更加衬托出它的美妙。
注释:这里的“偏称”并不是说这歌声特别突出,而是说它恰好符合周围的自然景色,使它们更加和谐、完美地结合在一起。
赏析:诗人用“偏称”来形容这歌声与周围自然景色的相互衬托关系,表达了他对这美景的喜爱和赞美之情。这里的“对青山”是指诗人站在高处,眺望远方的青山,感受到它们的壮丽和生机勃勃。而当这美妙的歌声响起时,它又与青山形成了完美的对比,使得整个画面更加生动、富有诗意。
十载违高调
十载:十年
违:违背,这里是远离的意思
高调:高雅的格调
译文:我已经离开家乡十年了,现在回来却感到格格不入。
注释:诗人离开家乡已经有十年的时间了,现在回到这个熟悉的环境,却发现一切都已经发生了巨大的变化。他感到自己已经不再属于这里,无法适应这里的高格调。
赏析:诗人用“十载违高调”来表达他离开家乡后所经历的种种变迁和内心的失落感。这里的“高调”指的是当时社会中流行的高雅格调,而“违”则表示诗人已经远离了这种格调。诗人用“十载”来强调时间的流逝和自己的成长,以及离开家乡后所经历的种种变迁和内心的变化。
中宵解病颜
中宵:深夜
解:解除,这里是消除的意思
病颜:病态的脸面
译文:深夜时分,我摆脱了疾病的困扰,恢复了健康。
注释:诗人在深夜时分,摆脱了疾病带来的痛苦和不适,重新恢复了健康。这是一种对生活的积极态度和乐观精神的体现。
赏析:这首诗以诗人的亲身经历为背景,讲述了一个关于回归、治愈和重生的故事。诗人从离开家乡到现在,经历了十年的漂泊生活。在这个过程中,他不仅体验了社会的变迁和个人的成长,还遭受了疾病的困扰。但是经过一段时间的努力和恢复,他终于摆脱了疾病的困扰,重获健康。这个故事展现了诗人对生活的热爱和对未来的期待,也表达了他对家乡和亲人的深深思念之情。