柳絮晴方落,山花雨更香。
苔痕双木屐,池影一绳床。
待月观鱼静,因风听鸟长。
春来陶处士,三径未全荒。
三径
柳絮在晴空之下轻盈地飘落,山花在细雨中更显芳香。
双木屐印在潮湿的苔藓之中,一绳床上映着池影的影子。
等待月亮时观看鱼儿在水中悠然自得,乘风而听鸟儿的歌声悠扬。
春天来临时陶渊明隐居的地方,三径尚且未被完全荒芜。
译文:
柳絮轻飘如雨后之花,雨后山花更加芬芳。
双木屐印在湿润的苔藓上,一绳床映入池水中。
等待月明星稀时观赏鱼游于池,随风聆听鸟鸣声声。
春天来临之际,我来到了陶渊明隐居之地,看到三径依旧没有荒废。
注释:
- 三径:指陶渊明隐居之处。
- 柳絮晴方落:形容春天柳絮在晴朗的天气下轻轻落下的情景。
- 山花雨更香:形容山花在细雨中绽放,散发出更加迷人的香气。
- 苔痕双木屐:描绘了一双木屐印迹留在湿润的苔藓上。
- 池影一绳床:形容池水倒映在床上的景象。
- 待月观鱼静:在月光下静静地观赏鱼儿在水中游动。
- 因风听鸟长:乘着微风聆听鸟儿悠长的歌唱。
- 春来陶处士:春天到来时,来到陶渊明隐居的地方。
- 三径未全荒:陶渊明的隐居之地仍然保持着一片宁静和谐的景象。
赏析:
这首诗通过细腻的描写,展现了春天的美好景象和陶渊明隐居生活的恬静。诗中的“三径”指的是陶渊明的住所,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对自然美景的赞美之情。同时,诗中也体现了诗人对于隐居生活的喜爱和向往,以及对大自然和人类情感的深刻体察。