独立苍茫，共千里、月明今夕。
正旧恨、新愁和絮，重重相积。
鸾鸟托身榛与枳，豺狼倚狈胶和漆。
枕长戈、夜起问青天，天何极。
填沧海，精禽石。
开蜀道，五丁力。
奈南风不竞，秋虫在壁。
人事浮云西没易，年华逝水东归亟。
数亲朋、故旧几何存，千难一。
【译文】
独立苍茫，共千里、月明今夕。
正旧恨、新愁和絮，重重相积。
鸾鸟托身榛与枳，豺狼倚狈胶和漆。
枕长戈、夜起问青天，天何极。
填沧海，精禽石。
开蜀道，五丁力。
奈南风不竞，秋虫在壁。
人事浮云西没易，年华逝水东归亟。
数亲朋、故旧几何存，千难一。
【注释】
满江红：词牌名。
其三：词牌名中的第三首。
苍茫：辽阔的样子。
千里：形容距离遥远。
月明：明亮的月光。
旧恨新愁：指旧的怨恨和新的痛苦。
和絮：像柳絮一样轻柔。
重重相积：层层叠叠，形容忧愁很多。
鸾鸟：传说中的凤凰。
榛与枳：两种树。
豺狼倚狈胶和漆：比喻坏人倚仗坏人。
枕长戈：指抱着长剑睡觉。
青天：天空。
填沧海：指大江大河横流不息，填满了大海一样的地方。
精鹜：一种神鸟，传说中能飞入石缝里衔石来填海。
蜀道：四川一带的道路。
五丁：相传是蜀王杜宇时五个力士，后用来泛指修建道路的人多。
南风：春风。
秋虫：秋天的虫子。
人事：世事。
浮云：飘动的云。
西没（mò）：消失。
易：容易。
逝水：流逝的水。
亲朋：朋友。
故旧：老朋友。
千难一：一千个困难中只有一个能成功。
【赏析】
此为岳飞《满江红》组诗之一，抒发了作者对国事的忧愤和个人抱负不能实现的哀叹。全诗感情沉郁悲壮，语言质朴刚健，具有高亢激越的特点。
“独立苍茫，共千里、月明今夕。”诗人面对浩渺的夜空，思绪万千。他想到国家的前途，想到自己的身世。“正旧恨、新愁和絮，重重相积”，诗人用浓重的笔墨写出了心中的重重叠叠的烦恼，这烦恼既有国家之忧，也有家国之恨。“鸾鸟托身榛与枳”，“豺狼倚狈胶和漆”，诗人以鸾鸟自喻，以豺狼自比，写出了自己身处乱世的无奈和悲怆。而“枕长戈，夜起问青天，天何极”则表达了诗人内心的迷茫与苦闷，他无法理解自己的处境以及国家的前途命运。
“填沧海，精禽石。”诗人想象着精卫鸟填海的故事。虽然这是神话故事，但诗人从中领悟到一种精神——无论环境多么艰苦，只要坚持不懈，总会有一天可以成功。然而，现实的残酷又让诗人感到失望。“开蜀道，五丁力”，蜀道难行，需要五丁大力才能开通，可见其艰难程度。诗人用五丁之力来比喻国家的艰难，也表达了自己想要为国家出力的强烈愿望。“奈南风不竞，秋虫在壁”，这里诗人用秋风里的虫子来象征自己的心境，表达了一种凄凉、孤独的情绪。
“人事浮云西没易，年华逝水东归亟。”这里的“人事”和“年华”都是虚指国家的命运和诗人个人的遭遇。诗人认为这些事物就像浮云一样变化无常，很容易消失，又像流水一样不断向东而去。这种感慨既包含了对国家命运的担忧，也表达了自己无法摆脱困境的无奈与悲伤。
“数亲朋故旧几何存，千难一。”在这里，诗人用到了“亲朋故旧”这个词汇，表示自己对于亲友的思念之情。同时他也在思考着自己的生死问题，如果自己不幸身亡，那么这些亲人好友又能有多少呢？诗人在这里表达了一种深深的忧虑和担忧。最后一句“千难一”则直接表达了诗人的决心和信念，即使面临千难万险，也要坚持下去，为国家和人民做出贡献。