公死大奇，将毋义愤填膺，视三尺清溪，为鲁连东海；
魂归何处，忍令溯洄在水，持一尊浊酒，吊屈子南湘。
【解析】
本诗是一首吊古诗，前四句以“公”指代蒋可亭，“将毋”即“不要”，意为蒋可亭的死，令作者十分悲痛。后四句则表达了对蒋可亭的怀念之情。“鲁连东海”指战国时期著名的侠士鲁仲连，他为救赵国于危难而自刎。“屈子南湘”指屈原，他因忧国忧民而投汨罗江自尽。“视三尺清溪”与“持一尊浊酒”相对，表现了一种悲愤之情。
【答案】
译文：
您死去了真是令人感到惊奇，难道您没有义愤填膺吗？看到您死在清澈的小溪边，我就像当年鲁仲连一样自刎在东海；
您的魂魄归往哪里呢？难道忍心让我拿着一杯浊酒，在南楚江水边吊唁你吗！
赏析：
首联两句，写诗人对蒋可亭的哀伤。“公死大奇”中的“公”指蒋可亭，“奇”字暗含着惊骇、惋惜之情。“将毋义愤填膺”，“将毋”即”不要”，意思是说不要因为蒋可亭的死而感到义愤填膺。这两句话中包含了诗人对于蒋可亭死因的猜测，同时也流露出自己对蒋可亭的同情和哀悼之意。
颔联两句，写诗人对蒋可亭的思念之情。其中“为鲁连东海”中的“为”字表明诗人是在想象蒋可亭的生死离别，而“鲁连东海”指的是战国时期著名的侠士鲁仲连的故事，他为了保护赵国不受秦国的侵略，毅然选择自杀，最终死在齐国的东海之滨。而“屈子南湘”中的“屈子”指的是屈原，他因为忧国忧民而投汨罗江自尽。这两句诗描绘出了一幅壮阔的画面，让人仿佛能感受到诗人内心的悲愤和哀伤。
最后两句，写诗人对蒋可亭的追忆之情。“溯洄在水”形容了诗人对亡者生前的追忆之情，而“持一尊浊酒”则表达了诗人对亡者的缅怀之情。这两句话描绘出了一幅诗人独自饮酒的场景，让人感受到诗人内心深深的思念之情。
全诗通过对蒋可亭的哀伤和追忆，展现了一个充满悲情和壮烈的诗人形象，同时也传达了人们对英雄人物的敬仰和怀念之情。