京邑故人至，共登云梦台。
江湖白日暖，兵马故人来。
我意思公子，天心惜霸才。
芳菲犹未歇，莫动仲宣哀。
《岳阳楼送别徐良》是清末近现初代杨圻创作的一首五言律诗。下面将对这首诗进行逐句释义、译文的输出，并对诗句和译文进行一一对应：
- 京邑故人至：
- 关键词：京邑、故人
- 注释：京城中的老朋友到来。
- 译文：京城里的老朋友来到了这里。
- 共登云梦台：
- 关键词：共、登、云梦台
- 注释：共同登上了云梦台。
- 译文：我们一起登上了云梦台。
- 江湖白日暖：
- 关键词：江湖、白日
- 注释：广阔的江湖在白日下显得暖和。
- 译文：宽阔的江湖在阳光下显得温暖。
- 兵马故人来：
- 关键词：兵马、故人
- 注释：从战场归来的老兵再次来到。
- 译文：从战场归来的老将军再次来到这里。
- 我意思公子：
- 关键词：我意、公子
- 注释：我认为公子有王者之气。
- 译文：我认为公子具有王者般的气质。
- 天心惜霸才：
- 关键词：天心、霸才
- 注释：上天之心珍惜有才华的人。
- 译文：上天之心灵惜有才华之人。
- 芳菲犹未歇：
- 关键词：芳菲、未歇
- 注释：春天的气息尚未完全消失。
- 译文：春天的气息还没有完全消散。
- 莫动仲宣哀：
- 关键词：莫动、仲宣、哀
- 注释：请不要让我因悲伤而动摇。
- 译文：请不要让我因悲伤而感到动摇。
- 赏析：
- 这首诗通过描绘岳阳楼的风景和友人的到来，表达了诗人对友情的珍视以及对友人未来的美好祝愿。同时，通过对自然景色的描述，也反映了诗人内心的感受和心境的变化。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。