负米江村市，军中一饭难。
知君无骨肉，惟我间平安。
樊口鱼盈尺，黄州笋满盘。
早知天下瘦，宁忍独加餐。

诗句原文：

春煦自汉来书告断炊矣 负米江村市，军中一饭难。

注释：

  • “春煦自汉来书”：春天的暖意如同从汉朝传来的消息，意味着春天的到来带来了书信。
  • “负米江村市”：背负着大米在江边的村庄里行走。
  • “军中一饭难”：在军中，一顿简单的饭菜也变得难以解决。
  • “知君无骨肉”：知道你没有亲族关系或血脉之情。
  • “惟我间平安”：只有我和你之间才能相互守护，感到安心。
  • “樊口鱼盈尺”：樊口的鱼比一般的大很多，可能是指丰收。
  • “黄州笋满盘”：黄州的笋子多到可以装满一盘。

译文：
春天的气息如同古代的书信一样，从遥远的汉朝传来，告诉我们已经很久没有吃上了。我在江边的村庄中带着大米行走，但军队中的一顿简单的饭菜却很难解决。你应该知道我没有亲人或血脉之亲，只有你和我之间才能相互守护，感到安心。樊口的大鱼比一般的都要大许多，而黄州的笋子更是多到可以装满一盘。

赏析：
这首诗通过描绘春天到来时的书信和江边村庄的场景，以及军队中的简单饭菜，表达了诗人对战争带来的困苦和对和平的珍视之情。诗中的“樊口鱼”和“黄州笋”分别代表了丰收的景象和地方的特色食物，增添了诗中的生动性和地域特色。整首诗通过对自然景色和人情的描绘，反映了诗人对于战争的无奈与对和平生活的向往。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。