旧梦绕池塘,新愁特地长。
费王孙,几许回肠。
行遍天涯浑不断,青未了,又回黄。
金勒马蹄香,乐游原上忙。
对西山,脉脉斜阳。
只有春晖难报答,刚一寸,暗心伤。

【解析】

“旧梦绕池塘,新愁特地长。费王孙,几许回肠”一句中,“旧梦”指往昔的梦,“新愁”是指新的忧愁,“特地长”是说特别长的愁思。“费王孙,几许回肠”意思是说王孙(指唐明皇)啊,有多少回的思绪缠绕着我的肠子。这句诗的意思是:旧梦萦绕在池塘边,而新的忧愁又格外地长。

“行遍天涯浑不断,青未了,又回黄。”一句中,“行遍天涯”意指走遍天涯,“浑不断”意指浑然一体,毫无间断。“青未了”意为青草还没有完全消失。“又回黄”意为黄色的草又出现了。这句诗的意思是:我走遍天涯也浑然一体,青草还未完全消失,黄色的草木就又出现了。

“金勒马蹄香,乐游原上忙”一句中,“金勒”指金饰的马笼头。“马蹄香”指的是战马奔腾时发出的响声。“乐游原”是古代长安城西一个著名的风景名胜区。这里泛指游乐之地。这句诗的意思是:金装马笼头的马匹奔驰着带起阵阵香味,我在游山玩水的快乐之地匆匆而过。赏析:此词上片写作者回忆往事,感慨今昔;下片写对唐玄宗的追忆和感伤。全词借咏史抒怀,抒发了作者对历史兴亡的慨叹。

【答案】

【参考译文】

昔日的梦萦绕在池塘边,新的忧愁又格外地长。费尽心思的王孙啊,多少回的思绪缠绕着我的肠子。走遍天涯也浑然一体,青草还未完全消失,黄色的草木就又出现了。金装马笼头的马匹奔驰着带起阵阵香味,我在游山玩水的快乐之地匆匆而过。

【赏析】

这是一首借咏史抒情的作品。上片写回忆往事,感叹今昔之不同。下片则转入对唐玄宗的追忆和感伤,表现了作者对历史兴亡的慨叹。

开头两句写旧梦中的往事萦绕心头,引起新的愁绪。“绕”字用得极好,既写出了“旧梦”,又写出了“新愁”。

第三句写王孙(即唐玄宗)因安史之乱而仓皇出奔,其时,作者正在长安,所以有“费王孙”三字,意谓“费尽心思”之意。这句中“王孙”二字,不仅点明时间、地点,而且交代了主人公的身份。

第四句是说:费尽心思去思念王孙,可他究竟在哪里呢?作者以设问形式,表达了对王孙生死存亡的关心,同时也流露出自己被贬谪到荒远之地的哀痛之情。

“费王孙”三字,还隐含着作者对当时朝廷昏庸腐朽的讽谕之意。

过片承上启下,承接前句“费王孙”而来,由追述往事转而写今日之景。“行遍天涯”四字总括全文,说明作者从长安出发,经过许多地方,来到这荒凉的地方。“浑不断”三字,写出了作者一路上所见所闻,与长安相比,处处都是荒凉景象。“青未了,又回黄”,是说青草虽然已经枯萎了,但黄色的草木又重新生长出来了。这两句既写出了荒凉的景象,又暗寓着作者的身世之感。

结尾两句写作者在荒远之地的所见、所感。“金勒马蹄香,乐游原上忙”一句,既写环境,又见人物。“金勒”指金饰的马笼头,“马蹄香”是说战马驰骋时带起的尘土扑鼻而来。“乐游原”是古代长安城西一个著名的风景名胜区。这里泛指游乐之地。两句中“乐游原上忙”一句,既写出了环境的荒凉,又写出了作者心情的不平静。

这首词通过追忆往事,抒发了作者对历史的慨叹和对现实生活的不满。全词结构紧凑,层次分明,语言简练而富有感染力,充分体现了柳永豪放婉约兼济的特色。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。