朔风吹飞雁,南望天无极。
明知寒已至,去此将安适。
衡阳不可度,漳川宁可息。
引领见云中,关塞奔直北。
湑湑赤棠道,采采首山侧。
秋高稻粱肥,胡不奋归翼。
群飞夺孤往,何况栖水国。
君子念乱离,欲行行未得。
杂诗 其五 (壬戌)诗句释义:
- 朔风:即北风,是冬天特有的天气现象。在这首诗中,朔风被用来象征冷酷无情的冬季。
- 飞雁:指候鸟,随着季节变化迁移。这里的“朔风吹飞雁”形象地描绘了寒冷季节里候鸟南迁的情景。
- 天无极:意指天空无边无际,广阔无垠。此处用来形容雁群飞越的距离之远。
- 衡阳不可度:衡阳为古代地名,位于湖南,此处表示无法通过衡阳到达目的地。
- 漳川宁可息:漳水和川流之地,指的是南方的水域地带。宁可息表示宁愿在南方安家也不愿继续前行。
- 关塞奔直北:关塞是指关口要塞,直北则指北方。此句表达了一种迫切想要回到北方的情感。
- 赤棠道:赤棠是一种树木,这里可能指的是一条道路或路径。
- 采采首山侧:采采形容美好的样子,首山侧则可能指的是某种植物生长的地方。
- 秋高稻粱肥:秋高意味着秋天,稻粱肥则形容丰收的景象。这里的描写传达出农作物丰收的美景。
- 胡不奋归翼:胡不意为何不,奋归翼则表示振翅高飞回归故乡。
- 群飞夺孤往:群飞形容众多鸟儿一同飞行,夺孤往则表示独自飞翔的孤独感。
- 栖水国:栖水国可能指的是靠近水边的国家或地区,给人一种宁静祥和的感觉。
- 君子念乱离:君子指有志之士或品德高尚的人,乱离则表示战乱离散。这句话体现了作者对和平生活的向往。
- 欲行行未得:欲行行未得则表达了作者虽有出行之意但未能实现的无奈。
译文:
朔风如刀割般吹拂着南飞的雁群,它们向着遥远的北方不断飞去。然而,我清楚地知道寒冷的季节已经到来,离开家乡再到哪里去能找到一个温暖的归宿呢?衡阳这样的南方之地已不再可渡,而漳川这样的南方水域也只能暂且停留。望着远方的天空,心中不禁升起一股急迫之情,想要回到北方的家园。尽管路上布满荆棘,但是心中的归乡之志却是坚定不移的。
赏析:
这首诗通过生动的自然描写和丰富的情感表达,展现了诗人内心的复杂情绪和对于家乡的深切思念。诗中运用了许多象征性的元素,如“朔风吹飞雁”象征着冷酷无情的冬天,而“南望天无极”则表达了对遥远家乡的无限眷恋。此外,诗中的一些比喻和象征意义丰富而深刻,比如“关塞奔直北”不仅描述了地理位置的转换,也隐喻了人生旅途中的种种挑战与选择。整首诗情感真挚,意境深远,给人以深刻的共鸣和思考。