松柏张秋维,园馆生夕阴。
蔽亏尚未已,萧飒无留禽。
随阳众所乐,憩夏昔所任。
徒闻蟋蟀鸣,仿佛枫树林。
入耳暂无虑,察物惟伤心。
嗟民独靡依,不闻发悲音。
【解析】
本题考查学生理解并翻译诗歌中的句子。理解诗句的意思,要注意结合上下文和注解来思考;要抓住关键句、词,如“园馆生夕阴”、“萧飒无留禽”等,理解其大意。注意重点字词的积累:惟,只是;靡,倒下;悲音,哀伤的哭声。
【答案】
杂诗(其二)
松柏张秋维,园馆生夕阴。
蔽亏尚未已,萧飒无留禽。
随阳众所乐,憩夏昔所任。
徒闻蟋蟀鸣,仿佛枫树林。
入耳暂无虑,察物惟伤心。
不闻发悲音。