奇石镌功薄汉儿，凄凉未勒海门碑。
栎园旧记文山印，移为君题篆刻辞。

【注释】

奇石：指印石。镌：刻。功薄汉儿：功绩不如汉代的张衡（字子平）。海门碑：东汉班固撰《汉书》，记载班彪（字叔皮）事迹，刻于东海郡海门山，称“海门碑”。栎园旧记：栎园是唐代诗人陈子昂（字伯玉）所居之别舍。文山印：陈子昂曾作《与东方左史虬修竹篇》，其时有吴筠（字贞节）为文山（即陈子昂）作印。君：指作者自己。篆：古代文字的一种书体。

【赏析】

这是一首题画诗。首句写印石，次句写海门碑，末句写文山印，都是以物比人，借物喻人的手法，暗喻自己的身世和抱负。

全诗语言质朴，意境苍凉，含蓄深沉。

译文：

奇石上刻下你的功勋，你比不上汉代的张衡。

栎园的旧记记录着文人的印信，现在把它移到我的画上。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。