晚岁逢君数论诗，郊龙云愈未为奇。
每延物色嗟天丧，共揽光阴寓国悲。
草木不华终以歇，杯觞如约更无期。
儒言生死原关命，魁櫑闻歌倘可知。
【注释】
晚岁：晚年。数论诗：多次谈论诗词。郊：指登高望远，比喻仕途得意。龙云：指龙飞升云，喻指仕途得意。愈：更加，更甚。嗟：感叹。天丧：上天降祸。物色：景物景色。寓国悲：寄托国家悲伤之情。歇：停止。魁櫑：大魁星，即魁星，传说中主宰文章的星宿。闻歌：听见歌声。知：了解、知晓。
【赏析】
这首诗是周印昆1934年春在南京国立编译馆任职时作于春游玄武湖。
首联“晚岁逢君数论诗，郊龙云愈未为奇”，说在晚年有幸与友人一起谈论诗歌，郊游之时更是兴致盎然，认为登高望远是一种乐趣。这两句表现了作者对友人的赞赏和对自己生活的满足。
颔联“每延物色嗟天丧，共揽光阴寓国悲”，表达了诗人对国家的忧虑和哀愁。这两句话表达了诗人对国家的担忧和对人民的同情。
颈联“草木不华终以歇，杯觞如约更无期”则通过自然界的现象来表达诗人的情感。这两句诗表达了诗人对大自然的感慨和对未来的忧虑。
尾联“儒言生死原关命，魁櫑闻歌倘可知”则是对诗人自己的思考。这两句诗表达了诗人对生死的看法和对朋友的思念之情。
【翻译】
晚年遇到知己好友多次谈诗，郊游之时心情更加愉悦，但人生总有尽头，无法改变命运。草木生长最终会枯萎，友情也是如此。酒杯如同约定一样，却总是难以实现。儒家学说主张生死由命，听到魁星的歌曲或许可以明白一些道理。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。