倚马中原意气豪,与君题象郁牢骚。
乾坤未许孤生寄,国族惟争独立高。
岂有泱群占大吉,更谁同□叹先号。
等闲尘土功名事,笑抚头颅脱宝刀。

【注释】

  1. 倚马中原意气豪:靠在马上,满怀中原(指中国)的豪情壮志。
  2. 与君题象郁牢骚:与您一同题写肖像,心中充满了抑郁的牢骚。象,指人的肖像;郁,指郁闷;牢骚,指不满和怨恨。
  3. 乾坤未许孤生寄:天地之间不允许我这个孤独的人寄托身。乾坤,泛指宇宙、世界;孤生,指独自生存。
  4. 国族惟争独立高:祖国的民族只有争取独立才能显得崇高伟大。国族,指中华民族;惟,只、唯有;争,斗争;独立,指独立自主;高,崇高。
  5. 岂有泱群占大吉,更谁同□叹先号;哪有人能占据大吉之兆,又有谁和我一同感慨叹息?泱,众;□,古通“叹”,感叹。
  6. 等闲尘土功名事,笑抚头颅脱宝刀;把功名利禄看得很平常,我笑呵呵地抚平了头上的白发(表示自己功成名就)。等闲,指平常;抚,抚摩;脱,脱下;宝刀,指宝剑。
    【赏析】
    此诗作于1904年,是一首抒发作者在异国他乡忧思的作品,反映了晚清民初一些志士仁人的爱国情怀和不屈不挠的斗争精神。
    首联“倚马中原意气豪,与君题象郁牢骚。”意思是说,我站在马前凭吊中原,心中满是豪迈之意。你与我共同题写了一幅肖像画,心中充满郁闷和怨言。这两句写出了作者的豪迈之情,也表明了他与朋友之间的深厚友情。
    颔联“乾坤未许孤生寄,国族惟争独立高。”意思是说,天地之间不允许我这个孤独的人寄托身。祖国的民族只有争取独立才能显得崇高伟大。这两句表达了作者对祖国的热爱和对民族独立的期望。
    颈联“岂有泱群占大吉,更谁同□叹先号。”意思是说,哪有人能占据大吉之兆,又有谁和我一同感慨叹息?这两句表达了作者对时局的无奈和对未来的担忧。
    尾联“等闲尘土功名事,笑抚头颅脱宝刀。”意思是说,把功名利禄看得很平常,我笑呵呵地抚平了头上的白发。这两句表达了作者对名利的超然物外以及对自我价值的高度肯定。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。