层城沸哀笳，严鼓郁难竞。
丝杨挂兵气，颓照黤相映。
残花解人事，晚服谢闲靓。
恶风驱春华，八表遂同病。
可怜伤春笔，疲腕不能横。
终晨厌家食，缘恨畏明镜。
已甘疏简编，岂曰敢讥评。
大圜循无穷，焉究衰与盛。
独忧心声变，噍厉不可听。
正宫既永绝，明茎罢照暝。
脩途遂如漆，孤啸未遭省。
吾生勤俯仰，斗室叹悬磬。
簏虚那劳障，席破不遑正。
愀然对哀匏，矍尔避语阱。
延之昔好咏，望古托龙性。
此朝信多乱，此士蹙靡骋。
未能遏横流，复用思潜泳。
浊漳亦可涉，裳佩要鲜净。
世间多纤儿，秉杼不布经。
机钳始交触，毒矢积一迸。
素鞸成前驱，党属互吞并。
呜呼士大夫，贵贱系赵孟。
尔曹致足僇，天王复明圣。
陆梁望淮蔡，沧景亦剽劲。
奈何相损之，群帅讵受令。
政当略烦苛，先务百僚敬。
丁巳感春用昌黎东都遇春韵
层城沸哀笳，严鼓郁难竞。
译文：城中的高楼耸立，哀怨的笳声回荡，紧张的气氛压抑得让人难以喘息。
注释：层城：古代指高大的建筑群，这里可能是指宫廷或官府。
层城沸：指城中的哀愁气氛。
沸：形容哀愁的声音如同泉水一般涌出。
严鼓：指紧张激烈的鼓声。
郁：压抑、沉闷。
难竞：难以平息，难以结束。
丝杨挂兵气，颓照黤相映。
译文：垂柳挂满战争的气息，夕阳与暮色相互映衬。
注释：丝杨：指垂杨柳树。
挂兵气：指战争的气息弥漫在空气中。
颓照：夕阳的余晖。
黤：同“暗”，昏暗之意。
相映：相互映衬。
残花解人事，晚服谢闲靓。
译文：凋零的花朵象征着人事的变迁，淡雅的衣饰代表着悠闲的生活。
注释：残花：指凋零的花朵。
解：象征、代表。
人事：世事、人间事。
晚服：指淡雅的服装。
闲靓：指悠闲、轻松的生活状态。
恶风驱春华，八表遂同病。
译文：猛烈的春风带走了春天的繁华，整个天下都陷入了同样的困境。
注释：恶风：形容风势强烈且凶猛。
驱：赶走。
春华：春天的美好景象。
八表：指全国各地，泛指天下。
遂：于是、随即。
同病：陷入同样的境地。
可怜伤春笔，疲腕不能横。
译文：可惜的是那写诗的人因伤春而疲惫不堪，无法挥洒自如地表达自己的情感。
注释：可怜：可惜、可叹。
伤春笔：指因为伤春而写的诗歌。
疲腕：指写作时因用力过度而感到疲倦。
不能横：无法流畅地表达。
终晨厌家食，缘恨畏明镜。
译文：整日早晨我都厌恶进食，是因为心中充满了怨恨和恐惧。
注释：终晨：一整天。
厌（yàn）：讨厌。
家食：家庭的日常饮食。
缘：因为。
恨：怨恨。
畏：害怕、畏惧。
明镜：明亮的镜子，常用来形容人的容貌或内心。
已甘疏简编，岂曰敢讥评。
译文：我已经厌倦了琐碎的文件工作，又何必去评论是非对错呢？
注释：已甘：已经满足、不再追求。
疏简编：指琐碎的文件工作。
岂曰：岂敢说出口、不敢说出口。
敢讥评：敢于评论是非对错。
大圜循无穷，焉究衰与盛。
译文：宇宙之大循环不息，如何能够探求衰败与兴盛之间的界限呢？
注释：大圜：指宇宙的循环运动。
焉：怎么、如何。
穷：尽头。
焉究：如何探究。
衰与盛：衰败与兴盛。
独忧心声变，噍厉不可听。
译文：只忧虑自己的心声会发生变化，变得尖利刺耳难以接受。
注释：独：独自、单独。
忧心声变：担忧自己的心声会发生改变。
噍厉：尖利刺耳的样子。
不可听：难以忍受。
正宫既永绝，明茎罢照暝。
译文：正当的宫调已经永远消失，明亮的茎叶也停止发出光芒照亮夜晚。
注释：正宫：指正统的宫调或曲调。永绝：永远消失。
明茎：明亮而繁茂的茎叶。
罢（pá）：停止的意思。
照暝（míng）：照明、照亮。暝，同“明”，明亮的意思。
脩途遂如漆，孤啸未遭省。
吾生勤俯仰，斗室叹悬磬。
簏虚那劳障，席破不遑正。
愀然对哀匏，矍尔避语阱。延之昔好咏，望古托龙性。此朝信多乱，此士蹙靡骋。未能遏横流，复用思潜泳。浊漳亦可涉，裳佩要鲜净。世间多纤儿，秉杼不布经。机钳始交触，毒矢积一迸。素鞸成前驱，党属互吞并。呜呼士大夫，贵贱系赵孟。尔曹致足僇，天王复明圣。陆梁望淮蔡，沧景亦剽劲。奈何相损之，群帅讵受令。政当略烦苛，先务百僚敬。
译文：道路上尘土飞扬如同涂抹漆一样难行走，我孤独地叹息着，只能空对着哀鸣的匏壶，躲避着陷阱的语言。以前他喜欢吟咏，希望以古人的品质为榜样；如今却生活在一个动乱的时代，他的抱负受到了限制。他没有力量阻止这些混乱的潮流，只好再次思考自己应该怎么做才能保持清白之心。浊漳河水也可以渡过，但必须要保持洁净。世上的人们大多都是些小人，他们只会织造衣服而不去传播道德经书的道理。织机的齿轮开始互相接触，恶毒的箭矢纷纷射出。素色的鞋成了先锋，党羽们互相吞并争斗。可悲呀，那些士大夫们，他们的荣辱完全取决于赵孟这个人。你们这些人即使受到惩罚也是应该的，但是天子依然明理圣哲。我们望着淮南、蔡州的方向，虽然形势严峻但也显得更加剽悍。为什么我们要相互诋毁呢？军队的将领们难道就不懂得听从命令吗？治理国政应当尽量简化繁琐的事务，首先让百官保持恭敬的态度。