彼党讦此党,党魁乃下流。
少作无赖贼,曾闻盗人牛。
又闻挟某妓,好作狭邪游。
聚赌叶子戏,巧术妙窃钩。
面目如鬼蜮,衣冠如沐猴。
隐慝数不尽,汝众能知不?
是谁承馀窍,竟欲粪佛头。
颜甲十重铁,说恐难遮羞。
此党讦彼党,众口同一咻。
解析与赏析:
译文:
彼党指责我党,我党的首领是下等人。
年轻时作无赖,曾经听说他偷了人家的牛。
又听说他挟持某位妓女,喜欢在狭邪之地游玩。
聚赌叶子,巧用技巧窃取财物。
他的面目如鬼蜮(阴险),衣冠不整如同猴子。
隐藏的罪行数不尽,你们这些群众真的了解吗?
是谁继承了余隙,竟然想玷污佛头。
脸上戴着十层的铁甲,恐怕难以掩饰羞耻。
此党指责彼党,众人的口声一致。
注释:
- 彼党讦此党 - “彼党”指的是批评或攻击的对象,“讦”意为揭发、指责。
- 党魁乃下流 - 这里的“党魁”通常指某个团体或组织的领袖或核心人物。而“下流”在这里可能是指道德品质不好或者地位低微。
- 少作无赖贼 - “少作”表示年轻时的行为,这里指年轻时的不良行为。“无赖贼”通常指一些行为不检、惹是生非的人。
- 曾闻盗人牛 - “盗”即偷窃,“人牛”可能是指牛被偷的情况。
- 又闻挟某妓 - 这句话中的“挟”可能是指强迫带走,”某妓”指特定的妓女。
- 好作狭邪游 - “狭邪”通常指风月场所,“游”指游荡。这一句描述其喜欢参与风月场所的活动。
- 聚赌叶子戏 - “聚赌”即聚集在一起赌博,“叶子戏”可能是某种形式的赌博游戏。
- 巧术妙窃钩 - “巧术”指巧妙的技巧,“窃钩”即窃取小物,这里可能是描述赌博时使用的巧妙手段。
- 面目如鬼蜮,衣冠如沐猴 - “鬼蜮”形容面貌阴险狡诈,“沐猴”比喻装模作样,不自然。这句描绘了这个人外貌和举止都显得非常狡猾。
- 隐慝数不尽,汝众能知不? - “隐慝”指隐藏的邪恶行为,“汝众”即你们这些人。这句话问的是你们是否真的了解他的全部恶行,表达一种质疑的态度。
- 是谁承馀窍 - 这里的“承”可以解释为继承、承接的意思,“余窍”指遗留下来的问题或漏洞。这句话可能是在讽刺某些领导者或领导人留下的隐患未解决。
- 竟欲粪佛头 - “粪”是污秽之意,“佛头”通常指佛像的头部,这里可能是比喻将不好的东西强加给好的一方。
- 颜甲十重铁 - “颜甲”可能是脸甲,这里指戴着脸甲,“十重铁”可能指面甲厚重到像十层铁一样。
- 说恐难遮羞 - 这里的“说”可以理解为言论或说法,“遮羞”即掩饰耻辱。这句话表达了即使有种种辩解,也难以掩盖自己的过错或丑事。
- 此党讦彼党 - “此党”和“彼党”是对两个不同群体的简称,“讦”是批评的意思。这句话强调了双方之间的互相指责。
- 众口同一咻 - “众口一呼”意味着很多人在同一意见之下。这里的“咻”指轻信他人的谣言或意见。这句话表示大家都相信对方的说法,没有独立思考的能力。
赏析:
这首诗通过一系列形象生动的比喻和描绘,展现了一个不良人物的形象,以及他在社会中的影响和后果。诗人通过揭露这个人物的不良行为和影响,表达了对社会风气和个人品德的关注和忧虑。整体上,诗的语言简练而有力,情感真挚而深刻,是一首充满社会批判色彩的作品。