纪事只闻《筹海志》,征文空诵送僧诗。
未曾遍读《吾妻镜》,惭付和歌唱《竹枝》。
【注释】《筹海志》:明代方志。“纪事”:指记载事物的情况。《筹海志》记载了海上作战的经验和教训,作者借以自警。“征文”:指应征的诗文。送僧诗:指僧人所作的诗歌。“未曾遍读”:未曾通读过。“和歌”:日本的一种民歌。“竹枝”,又名“巴东词”。
【赏析】这首诗是诗人对《吾妻镜》一书的自谦之语。在诗人看来,自己虽然有满腹的学问和才华,却不曾把所学的东西付诸实践。他惭愧地说,自己的学问和才能,只能用来写《竹枝》,唱《竹枝》歌罢了。