义儿有传半呼甥，归妹占爻许配兄。
似此冒宗齐赘婿，最难议礼鲁诸生。
日本杂事诗 其九十四 解析义儿与归妹的故事，探讨家族间的伦理关系
- 诗句释义
- 义儿有传半呼甥：“义儿”指的是某个家族或群体中的年轻男性成员。“有传”可能指代某种传统的、传承的技艺或知识。
- 归妹占爻许配兄：“归妹”在易经中是八卦之一，代表婚姻和女性。“占爻”即根据卦象进行占卜。
- 似此冒宗齐赘婿：“冒宗”通常用于描述不正统的继承人或旁系亲属。“齐”可能表示整齐或者一致。
- 最难议礼鲁诸生：指难以处理或讨论的礼节问题，“鲁诸生”特指鲁国的学者们，这里用来借指那些对礼仪有严格要求的学者。
- 译文
- 义儿有传半呼甥，归妹占爻许配兄。
- 似乎这样冒称宗室的人成为女婿，最难议论礼节的鲁国学者们。
- 赏析
- “义儿有传半呼甥”反映了家族之间的纽带，强调了年轻一代对先辈技艺的学习和继承。
- “归妹占爻许配兄”揭示了婚姻关系中的性别角色，以及传统社会对男女关系的期待。
- “似此冒宗齐赘婿”批评了不正当的家庭继承方式，体现了对家族规矩和秩序的重视。
- “最难议礼鲁诸生”突出了鲁国学者们在讨论礼仪问题上的严谨和保守，反映出当时社会的文化特点及对传统知识的尊重。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。