游部君兼石作公,歌桓护葬习丧容。
紫衣丹首黄金目,甲作传家善食凶。
日本杂事诗 其九十七
游部君兼石作公,歌桓护葬习丧容。
紫衣丹首黄金目,甲作传家善食凶。
注释:
- 游部君:指代一个名叫游部的贵族。
- 石作公:指代一个名叫石作的官员。
- 歌桓护葬习丧容:指的是桓护在葬礼上唱着悲伤的歌曲,表现出对逝者的哀悼之情。
- 紫衣:指代死者身穿紫色的衣服。
- 丹首:指代死者头部涂有红色的染料。
- 黄金目:指代死者的眼睛闪烁着金色的光芒。
- 甲作传家:指代死者生前佩戴的铠甲成为家族的传家宝。
- 善食凶:指代死者生前食用的食物具有吉祥的意义,而死亡则带有凶险。
赏析:
黄遵宪的《日本杂事诗其一百九十七》是一首描绘日本社会风俗人情的诗歌,通过生动的笔触展现了日本贵族的生活场景和丧葬习俗。诗中“游部君兼石作公”一句,以游部君的身份揭示了他的官职身份,以及与石作公的关系,暗示了他们在社会中的地位和影响力。接着,“歌桓护葬习丧容”一句,描述了桓护在葬礼上唱歌的场景,表现了他对于死亡的态度和情感。而“紫衣丹首黄金目”则详细描绘了死者的装束和容貌,通过色彩和装饰品的运用,增加了诗歌的画面感和美感。最后,“甲作传家善食凶”一句,既体现了日本武士阶层的传统观念,也反映了他们对生死的看法和态度。这首诗通过细腻的描写和深刻的内涵,展示了日本社会的文化特色和人文关怀,同时也反映了作者对于日本文化的理解和尊重。