散路抛钱买路行,莲花妙法写铭旌。
桐棺三寸如人立,易履相迎入化城。
日本杂事诗 其九十九
散路抛钱买路行,莲花妙法写铭旌。
桐棺三寸如人立,易履相迎入化城。
译文:
在路上撒下钱币以通行无阻,用莲花瓣书写的灵位铭文昭示着超度。
棺材仅有三寸高,宛如站立的人形;易走的鞋迎接着进入化城的亡者。
注释:
- 散路抛钱:在道路上撒放钱币作为通行的费用或贿赂。
- 莲花妙法:指佛教中的莲花座,象征纯净和超脱。
- 铭旌:一种用于标明死者身份和安葬地点的标识牌。
- 入化城:进入另一个世界或净土。
赏析:
这首《日本杂事诗》通过简洁而充满意象的诗句描绘了一种对死亡与超度仪式的描写,表达了一种对生命终结和灵魂归宿的深刻理解和尊重。通过对“散路抛钱”和“莲花妙法”等意象的使用,诗人传达了对于生死观念的独特见解。这种独特的视角不仅体现了作者深刻的文化理解,也反映了他对于人类共同命运的深刻关注。