不须偏袒覆袈裟,唤作山僧未出家。
却变神山称佛国,只须一语妙莲华。
【注释】
不须:不必,用不着。偏袒覆袈裟:偏袒着的袈裟,即袒露的右臂。
唤作:叫做,称作。
却变神山称佛国:却指转变,变化。神山指佛教所说的“灵鹫山”,又称“香积山”。佛国指佛教所说的“极乐世界”。
只须一语妙莲华:只须,只须是就……的意思。莲花,佛教用语,指佛性。妙,精妙。
【赏析】
这首诗的意思是说:不必把袈裟披在左肩上,你本来就是个出家人;你既然已经成了出家人,何必再转变成一个什么“神山”来称呼你呢?你只要说出一句“我本是佛”,就是最美妙的语言了。诗的前两句写僧人的本来面目。后两句则用反诘的语气,点明主题。诗人巧妙地运用对比和夸张,写出了僧人既自谦又自信的心理。全诗语言通俗,意境高远,富有哲理。