难得华同是语言，几经重译几分门？
字须丁尾行间满，世世仍凭洛诵孙。
【注释】
难得：不容易，不寻常。华同：指日本僧人华严宗。《旧唐书》记载，玄奘西行求法曾至日本，日本人以“真言秘术”相邀，但玄奘不为所动，只学了部分经书，回国后又从印度带回梵文佛经，对日本佛教发展有巨大贡献。华严宗是唐代形成的佛教宗派，因创始人为日本僧人华严，所以称为华严宗。语言：佛教经文用语。重译：多次翻译。洛诵孙：汉代学者董仲舒的弟子孙卿，善于诵读经典。此句意谓，日本僧人学习华严宗经典，需要经过多次翻译和解释，才能弄懂其中的奥义。
【赏析】
这首诗表达了诗人对日本僧人学习华严宗经典的感慨。他认为日本的僧人能够学习华严宗经典，实属不易，这需要他们付出极大的努力和智慧。同时，他也认为日本的僧人需要通过不断的学习和实践，才能真正理解其中的意义和价值。这种精神值得我们学习和借鉴。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。