翠华驰道草萧萧，深院无人锁寂寥。
多少荣花留物语，白头宫女说先朝。

【注释】翠华：指皇后的车驾。驰道：皇帝车马所走的路。物语：故事，传说。先朝：指玄宗开元年间。

【赏析】这首诗是写唐代宫廷生活的。首句点出时局动荡不安，诗人借对翠华御辇的描写，以反衬后半部分的凄凉景象。第二句写深院无人，锁寂寥之景，表现了宫禁的肃杀气氛。第三句说白头宫女回忆往昔，说明宫廷中仍有人记得唐玄宗和杨贵妃的故事。最后，“多少荣花”一句，用花开易落的比喻，暗喻玄宗、贵妃的覆灭。全诗以“荣花”起兴，以“先朝”收结，首尾照应，结构谨严完整，语言平实自然，而情意深厚。

译文

翠绿的华盖驰向宫中御道，道路两旁草叶萧疏；深院内空无一人，显得寂寞冷清。

许多曾经盛开的花朵如今只剩下凋零的痕迹，白发的老宫女们还在讲述往昔的往事。赏析

这首七绝前两句写景，后两句抒情。首句写翠华御辇驰道，暗示了当时的政治危机。颔联承前启后，从侧面衬托了后半句中的凄凉景色。颈联紧接颔联，由景入事，抒发诗人感慨之情。最后两句写宫女们回忆往昔，表达对唐玄宗与杨玉环的怀念之情。全诗情感真挚深沉，情景交融，含蓄蕴藉，耐人寻味。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。