慷慨争挥壮士戈，洗兵竟欲挽天河。
苦烦父老通邛笮，难禁奸民教尉佗。
袄庙火焚氛更恶，鲛人珠尽泪犹多。
纷纷和战都非策，聚铁虽坚奈错何！
我们来逐句解析这首诗《羊城感赋六首其四》。
- 第一句：“慷慨争挥壮士戈，洗兵竟欲挽天河。”
- “慷慨”：形容情绪激昂、豪迈。
- “争挥”：奋力挥舞。
- “壮士”：英勇的战士。
- “戈”：古代的兵器之一，这里指武器。
- “洗兵”：清洗兵器，可能指的是战争或战斗后的清理工作。
- “挽天河”：用力量将天河（银河）拉直，形容极大的努力或力量。
- 关键词注释：这里的“天河”可能象征着巨大的困难或挑战，诗人通过比喻表达了要全力以赴克服困难的决心。
- 第二句：“苦烦父老通邛笮，难禁奸民教尉佗。”
- “苦烦”：非常烦恼，痛苦。
- “父老”：年长或有经验者。
- “通邛笮”：使某物变得通畅，这里可能是说让某种东西或人变得容易理解或被接受。
- “尉佗”：古地名，可能指一个地区，也可能是一个特定的人物或群体。
- 关键词注释：这里的“通邛笮”和“教尉佗”都反映了与民众沟通和教育的重要性，以及面对困难时的无奈和挑战。
- 第三句：“袄庙火焚氛更恶，鲛人珠尽泪犹多。”
- “袄庙”：指某个与宗教相关的地方，可能是祆教的寺庙。
- “火焚”：大火焚烧。
- “氛”：指气氛或氛围。
- “鲛人”：传说中生活在海里的人，可能是指鲛族或其他海洋生物。
- “珠尽”：珍珠耗尽。
- 关键词注释：“烽烟四起”、“珠尽泪犹多”描绘了一幅混乱的场景，展现了战争给人们带来的破坏和悲伤。
- 第四句：“纷纷和战都非策，聚铁虽坚奈错何！”
- “纷纷”：众多而复杂。
- “和战”：和解与征战。
- “策”：策略或计谋。
- “聚铁”：聚集的金属。
- “固若金汤”是一个成语，形容坚固得像金城汤池一样，难以攻克。
- 关键词注释：这句诗反映了战争的无效果与盲目性，强调了在复杂的冲突中，仅靠武力并不能解决问题。
接下来是译文：
译文：
战士们豪情满怀地挥舞着武器，一心想要清洗掉所有的兵灾。
那些年长的百姓和地方官员们却感到苦恼，因为他们无法理解这些行动的意义。
在祆庙被火焚毁后，更加恶劣的气氛笼罩了整个城市。那些珍贵的海水珍珠被掠夺一空后，留下了无尽的泪水。
无数的和解与征战都显得如此无力，即使他们聚集起强大的力量，也无法改变局面！
赏析：
这是一首充满历史感和现实意义的诗歌。诗人通过描绘战争的景象和个人的情感体验，表达了对战争带来破坏和悲伤的深深忧虑。语言简练而有力，情感真挚而深沉，体现了诗人对和平的渴望以及对人民苦难的同情。同时，这首诗也揭示了历史进程中的某些困境和挑战，具有深刻的启示意义。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。