汝亦惊弦者，来归过我庐。
可能沧海外，代寄故人书？
四面犹张网，孤飞未定居。
匆匆还不暇，他莫问何如。
【注释】
汝亦惊弦者：指大雁，惊弦者为秋日惊飞的雁群。
来归过我庐：回到我的屋舍，归巢。
沧海外：比喻远方。
代寄故人书：代替远方的友人送信。
张网：张开鸟网。
孤飞未定居：孤雁飞行不定，没有落脚的地方。
他莫问何如：不要问他（大雁）怎么样了。
【译文】
你也是惊飞的雁群，来到我这里经过。也许在大海之外，替我带一封来自故人的家书？四面都是张开的网，你独自飞着没有固定的落脚之处。匆匆忙忙地还不能回去，别问我过得怎样了。
赏析：
此诗作于光绪二十四年至二十五年（1898—1899），诗人在京师任工部主事期间。此诗写自己与远行的大雁相怜惜之情，也寓含了诗人对国家、民族命运的关切。
首联“汝亦惊弦者，来归过我庐”，诗人说大雁也是受惊的鸣叫，所以它们飞回我的居处。这是说，诗人和大雁一样，都受到国家的忧患。
颔联“可能沧海外，代寄故人书？”诗人说，也许在大海上，你们可以自由翱翔，但能不能为我捎带一封从海外带回的友人书信呢？诗人用拟人化的手法表达了他对友人的思念之情，也表现了诗人的忧国之心。
颈联“四面犹张网，孤飞未定居”，是说，尽管四周都有捕食者张网，你们还是飞向了南方。这是说，即使你们不能安全归来，也要努力生存下去。
尾联“匆匆还不暇，他莫问何如”，是诗人对大雁的叮嘱。大雁虽然辛苦，但还是要努力生存下去。诗人劝慰大雁不必忧虑自己的前途，也不要去打听其他鸟儿的消息。因为诗人自己的处境更艰难，更应该关心大雁的命运。
整首诗以景起兴，通过描写诗人与大雁的相互关怀，表现了诗人对祖国命运的深切关注和忧虑。同时，这首诗也表达了诗人对大自然的热爱和敬畏之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。