凄凄复恻恻,寻访定王台。
台荒人已去,逍迹留尘埃。
哀鸿西北至,影落潇湘水。
湘流千里深,不入清渭里。
雄藩岂云乐,戚处胡足悲。
秦天一回首,楚塞长相思。
孝思曷有极,锡类永可固。
所以舂陵兴,于此缵炎绪。
浮云起四野,独立心内伤。
怀古且如此,我岂生空桑。
长沙定王台
凄凄复恻恻,寻访定王台。
台荒人已去,逍迹留尘埃。
哀鸿西北至,影落潇湘水。
湘流千里深,不入清渭里。
雄藩岂云乐,戚处胡足悲。
秦天一回首,楚塞长相思。
孝思曷有极,锡类永可固。
所以舂陵兴,于此缵炎绪。
浮云起四野,独立心内伤。
怀古且如此,我岂生空桑。
注释:
- 凄凄复恻恻:形容心情悲伤、凄凉。
- 寻访定王台:寻找并探访传说中的定王台。
- 台荒人已去:指定王台已经荒凉,没有人居住。
- 逍遥迹留尘埃:留下的痕迹被尘土覆盖,显得无迹可寻。
- 哀鸿西北至:形容大雁等迁徙的鸟类向北飞去。
- 影落潇湘水:大雁的影子落在了潇湘的水面上。
- 湘流千里深,不入清渭里:湘江的水流淌千里,却无法流入清澈的渭河里。
- 雄藩岂云乐:雄藩之地难道是快乐的地方吗?
- 戚处胡足悲:悲伤的地方哪里值得悲哀呢?
- 秦天一回首:一抬头就能看到秦始皇的陵墓在远处。
- 楚塞长相思:在楚国的边境上思念家乡。
- 孝思曷有极:孝思没有极限。
- 锡类永可固:永远可以保证祭祀的人得到祭品。
- 舂陵兴:因为继承祖业而兴起。
- 浮云起四野,独立心内伤:四周的浮云飘动,诗人独自站立内心感到悲伤。
- 怀古且如此,我岂生空桑:感慨自己生在这个年代,如同生在空桑。