李洪之编任史注,薰蕤灌露穷搜披。
扫除荆莽出光焰,我翁斯文今在兹。
不信请将我言质,报赠愧匪琼琚辞。
桂未谷:人名,字明经。
旧藏山谷诗孙铜印见赠:指李洪之编任史注时收集的《山谷集》中有一卷是孙辈所赠。
李洪之编任史注:指的是李洪之编写历史注释。
薰蕤灌露穷搜披:意指他穷尽一切手段,搜罗了众多书籍,并一一翻阅。
扫除荆莽出光焰:意指通过他的整理,让这些书籍中的光芒重新焕发出来。
我翁斯文今在兹:意指现在他的学问已经达到了很高的水平,可以和古代的文人相比肩了。
不信请将我言质:意指如果你不信,可以亲自去验证。
报赠愧匪琼琚辞:意指如果接受这份礼物,就辜负了它的美意,就像拒绝珍贵的礼物一样。