乌尔何来,尔胡不向朱门大第啄粱粟,又胡不向荒郊败冢饱肠肉。
胡为祇向苍苍之林,幽幽之山。
乱石荦确,飞泉潺湲。
萧凉幽阒人世不争处,尔乃乌乌哑哑下上于其间。
尔亦不畏羽林弹,尔亦不接行人丸。
尔亦不坐秦氏桂,尔亦不萃曾参冠。
飞飞不出此山里,朝飞向日晡飞还。
巢中老乌毕逋尾,一年生有八九子。
子出望子归,得食声则喜。
嗟尔乌,尔昔初作黄口雏,张口待食为尔心力痡。
今乃羽翼成长,群飞叫呼。
尔今反哺,尔乐何只且。
林之深兮翳不疏,山之娟兮腴不枯。
下有一人脩然臞,平生慕乌爱乌而敬乌。
效乌反哺乌不孤,听我歌作乌岩图。
这首诗是李秋曹威所作的《乌岩图歌》。下面是对这首诗的逐句释义和赏析:
乌尔何来,尔胡不向朱门大第啄粱粟,又胡不向荒郊败冢饱肠肉。
“乌”指的是乌鸦,“尔”指的是乌鸦。这句话的意思是说,乌鸦是从哪里来的?为什么不去朱门大第啄食梁粟(指食物),为什么不去荒郊败冢饱餐肠肉。
胡为祇向苍苍之林,幽幽之山。
为什么要只向苍苍之林、幽幽之山呢?
乱石荦确,飞泉潺湲。
石头杂乱无章,泉水潺潺流淌。
萧凉幽阒人世不争处,尔乃乌乌哑哑下上于其间。
这里形容的是山林中的宁静,乌鸦在这其中自由飞翔,不受世俗纷争的干扰。
尔亦不畏羽林弹,尔亦不接行人丸。
你不怕被猎人射杀或被人捕捉吗?
尔亦不坐秦氏桂,尔亦不萃曾参冠。
你不会为了生存而选择坐在秦家院子里的桂花树下,也不会为了生存而选择登上曾参戴过的帽子。
飞飞不出此山里,朝飞向日晡飞还。
虽然能飞出这个山里,但早晚还要回到这里来。
巢中老乌毕逋尾,一年生有八九子。
巢里的乌鸦老了,一年生有八九个蛋。
子出望子归,得食声则喜。
孩子出来寻找父母,得到食物就非常高兴。
嗟尔乌,尔昔初作黄口雏,张口待食为尔心力痡。
唉,乌鸦,当初你只是一个刚出生不久的黄口雏鸟,张开嘴巴等着吃食物,那时你的心力都集中在寻找食物上了。
今乃羽翼成长,群飞叫呼。
现在你已经长成一只能够飞行的鸟了,会大声叫着呼喊着。
尔今反哺,尔乐何只且。
现在你开始反哺了,那快乐是什么呢?
林之深兮翳不疏,山之娟兮腴不枯。
树林深深的枝叶茂盛,山峦秀丽的肥美的不枯竭。
下有一人脩然臞,平生慕乌爱乌而敬乌。
下面有一个人身材瘦弱,他平时喜欢乌鸦、爱护乌鸦、尊敬乌鸦。
效乌反哺乌不孤,听我歌作乌岩图。
就像乌鸦那样反哺母乌,不会孤单,让我来为你唱一首《乌岩图》吧。