驰檄才清骠国烽，回军又撤旄牛寨。
诗就常分豹略馀，书成总出山经外。
想当草疏还飞文，军声如雷寂不闻。
精莹研石不盈尺，墨沈洒遍天南云。
归来论功爵不次，研乎与汝同策勋。
公之英明动明主，四海倾心属公辅。
会看一片墨池阴，不日化作苍生雨。
我生万事蹉蹉跎，廿年人墨交相磨。
书生报国徒诳语，我不如研何其多。
传闻同时有绿绮，身后售归锦衣子。
即今把玩知谁人，何年剑合延津水。
惜哉见研不见琴，购得我欲倾千金。
持将献公操一曲，飒飒天风泉夜音。
王兰泉先生斋头消寒夜集观邝湛若天风吹夜泉砚作歌
驰檄才清骠国烽，回军又撤旄牛寨。
诗就常分豹略馀，书成总出山经外。
想当草疏还飞文，军声如雷寂不闻。
精莹研石不盈尺，墨沈洒遍天南云。
归来论功爵不次，研乎与汝同策勋。
公之英明动明主，四海倾心属公辅。
会看一片墨池阴，不日化作苍生雨。
我生万事蹉蹉跎，廿年人墨交相磨。
书生报国徒诳语，我不如研何其多。
传闻同时有绿绮，身后售归锦衣子。
即今把玩知谁人，何年剑合延津水。
惜哉见研不见琴，购得我欲倾千金。
持将献公操一曲，飒飒天风泉夜音。
注释：这首诗是王兰泉先生的一首咏砚诗。王兰泉是明代诗人，他在诗中描述了自己看到邝湛若的砚台时的心情和想法。这首诗的译文如下：王兰泉先生在书房里欣赏邝湛若的砚台，它就像一匹天风吹过的夜晚的泉水一样清澈。他常常想到自己在诗中表达出来的豹略之余，而他的书法却总是能写出山经之外的意境。他想要写一份给皇帝的报告，但报告的内容却像雷声一样响亮，却听不到声音。砚台的质地晶莹剔透，只有一寸左右的厚度，但是墨水已经布满了整个天南云。当他回到家乡，谈论起自己的功勋时，人们都认为他的功绩超过了爵位。他希望有一天能够与砚台一起被收藏，就像一把剑合在延津的水一样。可惜的是他没有看到砚台，只是看到了琴。他听说邝湛若的砚台可以卖到一千金，但他还是决定要把它买下来。他将用这把砚台来弹奏一曲，仿佛是天风吹过夜泉的声音。