泗淮合处流汤汤，作此巨浸如天长。
长天垂幕滉欲动，区区城郭何能当。
城雉□牙出波尺，高谷深陵感畴昔。
十万楼台罔象居，千年生聚蛟鼍宅。
号声未绝波压头，人身鱼首随波流。
当冲水伯择人啖，馀者到海流方休。
可怜生气今未息，水上绿烟时荡浮。
有山滨湖州已徙，草草依山作廛市。
我来正值春水生，下者依然在中沚。
屋角帆开几尺风，墙头钓下三竿水。
若遇海上王方平，即此又是蓬莱清。
嗟嗟横目一何惨，令人慷慨思平成。
我念徐扬一隅屯，下流稍富鱼盐利。
防河堰筑连云高，此间讵免回澜沸。
伊谁绘此生灵愁，独立苍茫一垂涕。
泗州城在淮水与泗水会合处，水流湍急，浩浩荡荡，像一条巨龙一样横卧在那里。
长天低垂，好像幕布垂下遮住了天空，使天地间一片昏暗；而那泗州的城墙又怎能抵挡得住这汹涌澎湃的洪水呢？
城墙高高的城楼和城垛，就像一支支箭矢，从波涛中射向水面，使人联想到城上的瞭望塔。
高高的城楼上，有一座座高大的城楼，像一只只大象在水上筑巢，又像一群群蛟鼍在水底安居乐业。
城头上还传来阵阵号角声，但那声势已大不如从前了，那些被水冲倒的房屋也已被洪水卷走。
泗州城的居民还在顽强地生活着，但他们的生命却还没有得到恢复。
他们看到水汽蒸腾，仿佛看到了生气勃勃的绿烟，在水气中飘荡。
山上已经建起了新的草房，代替了原来的草棚和土墙，虽然简陋，但却有了新气象。
我来到这里正是泗水上涨的时候，只见河水从低处流到中沚，再由中沚漫过岸边的小河。
房屋的屋角张开帆篷迎风张起，墙头悬挂着钓竿，钓线伸入水中。
我忽然想起海上的一位仙人王方平，也许他在这里就能找到一处清雅的地方。
可惜的是，眼前这片土地还是一片萧条的景象。
我来到泗州城，正赶上春汛到来，洪水从低处流到中沚，又从中沚漫过岸边的小河。
房屋的屋角张开帆篷迎风张起，墙头悬挂着钓竿，钓线伸入水中。
如果遇到海上的神仙王方平，那就在这泗州城中找到一个清静的地方吧。
可惜的是，眼前这片土地还是一片萧条的景象。
谁能画出这样一幅景象来表达泗州城的忧愁，令人看了十分伤感。
我想起徐、杨二公曾在这里屯田，那里下流稍富鱼盐之利。
他们修筑防河堰，把堤坝连云都垒得高高的，这里当然免不了要发生回澜翻涌的险情。
是谁画下了这幅图画来描绘泗州城的忧愁，让人看了不禁为之落泪。