不识水深浅,连山落长堤。
堤水互出没,径涉忘东西。
游鱼触我足,溜急风凄凄。
中望渺涯涘,四索鲜据携。
行行偶出水,一线浮沙泥。
恐极失躯命,悲泪翻澌澌。
烟中忽人语,境幻虚百迷。
行近觉渔舍,伊轧巨网提。
叩言岸将及,霍然心坦夷。
经过得此险,世路无高低。
投村贾馀勇,已有晨鸡啼。

【解析】

本题考查学生理解诗歌内容,把握诗歌情感的基本能力。解答此类题目需要学生反复诵读全诗,整体感知诗意,在此基础上结合具体的诗句进行具体分析。

“不识水深浅”,意思是:我不认识水的深浅,连山落长堤。诗人在黑山的涧溪上过夜,由于对水深不深一无所知,结果不小心掉入水中,差点淹死。“堤水互出没”,意思是:堤与水相互交错。这两句写出了作者因不知水势深浅而险些溺水的惊险场面。

“中望渺涯涘,四索鲜据携”,意思是:放眼望去,江岸遥远无边,四面搜寻却找不到立足之地。这两句写诗人在江边走远了,四处寻找,但找不到地方可住,只好投宿于渔舍,借宿一晚。

“行行偶出水,一线浮沙泥”,意思是:行走间偶然从水里出来,脚底踩着薄薄的一层沙子。这两句写诗人在渔舍投宿的情景。“恐极失躯命,悲泪翻澌澌”意思是:我恐怕到了绝境失去生命,悲哀的泪水像冰一样融化流下。这两句写诗人因担忧自己的生命而悲伤流泪。

“烟中忽人语,境幻虚百迷”,意思是:恍惚间听到人声,眼前景物变幻莫测,令人迷惑不清。这两句写诗人在渔舍投宿时看到的景象。“行近觉渔舍,伊轧巨网提”意思是:走近时才发觉这里是渔舍,巨大的渔网被提起。这两句写诗人在渔舍投宿后看到的景象。“叩言岸将及,霍然心坦夷”意思是:向渔民询问船将要靠岸的地方,突然心情变得平静舒畅。这两句写诗人投宿渔舍后的心情变化。“经过得此险,世路无高低”意思是:这次经过危险重重的江边,才知道世上没有不可逾越的障碍。这两句写诗人经过这次险滩后得出的经验教训。

【答案】

夜过黑山宿涧溪 其二

不识水深浅,连山落长堤。

堤水互出没,径涉忘东西。

游鱼触我足,溜急风凄凄。

中望渺涯涘,四索鲜据携。

行行偶出水,一线浮沙泥。

恐极失躯命,悲泪翻澌澌。

烟中忽人语,境幻虚百迷。

行近觉渔舍,伊轧巨网提。

叩言岸将及,霍然心坦夷。

经过得此险,世路无高低。

已有晨鸡啼。(译文见注释)

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。