重冈百盘叠,势与遥山争。
淮云一片落,远见南谯城。
高楼矗三两,雉堞苍苍明。
冈转忽不见,渐闻鸡犬声。
驮铃间市喧,卸装孤馆清。
乌乌起画角,月上诗已成。
稍进馆人语,闲数来朝程。
饭冷酒力薄,凄苦中宵情。
平头促就枕,明发宜五更。
一笑遣之去,且当吟洛生。
【注释】
定远:即《定风波》,词牌名。
重冈百盘叠,势与遥山争。
重冈:形容高耸的山冈。
百盘:形容山路曲折盘旋。
叠:重叠的意思,形容山峰层峦叠嶂。
势:气势。
遥山:远处的山。
争:比高低、比大小。
淮云一片落,远见南谯城。
淮云:指淮河上空飘浮的云雾。
一片:无边无际的样子。
落:落下。
南谯城:古地名,在今安徽寿县西南。
高楼矗三两,雉堞苍苍明。
高楼:指高大的楼阁。
矗:矗立、挺立的样子。
三两:三两座。
雉堞:城墙上的矮墙。
苍苍:青色,形容颜色深。
明:明亮。
冈转忽不见,渐闻鸡犬声。
冈转:山坡转角处。
忽:忽然。
鸡犬声:鸡鸣狗吠的声音。
间市喧:集市上喧闹嘈杂。
驮铃:马铃。
驮:装载、运送的意思。
喧:热闹、喧哗。
市喧:集市上喧闹嘈杂。
卸装孤馆清:卸下行装,独自住在馆舍中。
孤馆:独宿的旅舍。
清:宁静、安静。
乌乌起画角,月上诗已成。
乌乌:古代军中报时用的号角声。
画角:古代乐器之一,形似笛子,用竹制,吹奏时可以画出图案。
月上诗已成:月亮升起,我的诗歌已经完成。
稍进馆人语,闲数来朝程。
进馆:进入馆舍。
人语:人的谈话声。
数:计算、统计的意思。
来朝程:从家乡来到朝廷所走的路程。
饭冷酒力薄,凄苦中宵情。
饭冷酒力薄:饭菜变凉了,酒也喝得不多了。
凄苦:悲伤痛苦。
中宵情:夜晚的心情。
平头促就枕,明发宜五更。
平头:指平头巾,古代男子的一种发髻样式。
促:急促。
就枕:上床睡觉。
明发:天明起床。
宜:适合、适宜。
五更:夜里五更天,即凌晨一点左右。
一笑遣之去,且当吟洛生。
一笑:一笑之间,即一会儿的意思。
吟洛生:吟咏《洛神赋》中的洛神(女神)。
【赏析】
这首《定风波》是宋代诗人秦观所作的一首词。该词通过写自己夜宿旅馆、听到鸡犬声、看到月光下南谯城的美景等情景,表达了词人对美好事物的喜爱之情和对家乡的思念之苦。全词语言优美,意境深远,情感真挚而细腻,给人以深刻的艺术享受。