高倌得句梦子瞻,石泉淙淙榆火炎。
身游一彻未来境,看花更使游心餍。
虚凉佛地尽诸相,恍见天女空中拈。
一百六日过虽瞥,七十九朵谁先占。
桐风吹雨云暗牖,眼界灿若初阳暹。
山深地古春力厚,芳菲畴识先时觇。
野禽衔瓣著佛顶,长蚑结网攀茅檐。
不爱伧父肩上担,时怯樵子腰间镰。
怪渠骨相匪枯稿,所置身处何其廉。
问花毋乃太自苦,良久不语花口钳。
花如道我代花答,托根有土百不嫌。
魏家千叶本冠世,苦被俗论相髡钳。
有心终是耻王后,遗世独立逃诐俭。
非花我已得花意,却笑积习徒沾黏。
慈恩深院古所赏,颜色岂肯长沦淹。
解留光艳照我辈,真识远胜千夫兼。
临风顾影若意气,为见学士拈髭髯。
三章倏似大篇易,魂摄笔底花恹恹。
藉令相见稍前后,空山韵事谁能添。

【注释】

高倌:指苏轼(苏东坡)。得句:获得佳句。子瞻:指王安石(王介甫)。石泉淙淙榆火炎:形容石泉的声响和火光映照。石泉,指石泉寺的泉水。榆火,指寺庙中的蜡烛光。榆木燃烧起来发出的声音像泉水声一样。一彻未来境:进入未来的境界。看花更使游心餍:看到美丽的花朵更加使游览者的心情满足。虚凉佛地尽诸相:在清凉的佛地中消除一切烦恼。虚凉,清凉之意。佛地,佛教徒认为清净之地,可以消罪业之苦的地方。尽诸相,消除各种烦恼、杂念。恍见天女空中拈:仿佛看见天上的仙女在空中拿着东西。天女,指仙女。空捻,指拿取。一百六日:指清明后第七十六天。过虽瞥:虽然过去很短暂。百六日,即“百六”的简称。

过:度过,通过。谁先占:谁能首先占有它。

桐风:桐树的风,这里比喻微风。

春力:春天的力量。

芳菲:芳香,花草茂盛的样子。

野禽衔瓣著佛顶:山野间的鸟衔来花瓣放在佛顶上。野禽,指山林里的鸟类。衔瓣,指叼取花瓣。著佛顶,放在佛的头顶上。长蚑,一种蜘蛛类动物。结网攀茅檐,用网在茅屋檐边结结挂挂着。

伧父:粗俗的人,没有文化修养的人。肩上担:肩上扛着重担。伧父肩上担,指没有文化修养的人在肩头扛着重担。时怯樵子腰间镰:时常害怕被樵夫用腰上的镰刀砍伤。时怯,时常感到恐惧。

怪渠骨相匪枯稿:奇怪他的骨骼与枯萎的稿纸不同。渠,他。骨相,指人的骨骼和面貌。匪枯稿,不是枯萎的稿纸。匪,非。枯稿,指枯干的稿件。

所置身处何其廉:他所居住的地方是多么清静。身,这里指人的身体。所置身处,指居住的地方。何其廉,多么清静。

问花毋乃太自苦:问花难道太过于苦吗?问花,指对花朵进行询问。毋,不要。

良久不语花口钳:很久不说话。花口钳,指花的嘴好像在说话。口钳,指嘴巴像钳子一样张开着。

花如道我代花答:花儿似乎在对我说,代替我说。花如,指花儿像。道我,指对我说话。代花答,代替说给我听。

托根有土百不嫌:托着根须生长在土地上,一点也不嫌弃。有土,意思是“有根”。百不嫌,一点也不嫌弃。

魏家千叶本冠世:魏家的千片叶子本来能够冠盖世界。魏家,指魏晋时期名门望族世家。千叶,指的是千片叶子。冠世,指能够覆盖天下。苦被俗论相髡钳:苦苦地被世俗的言论束缚。

有心终是耻王后:有了这样一颗心,最终会感到羞耻。有心,指有这样一颗心。耻,羞愧,耻辱。王后,古代称皇后为王后。遗世独立逃诐俭:离开尘世独自生活,逃避世俗的浮华。遗世,指离开尘世。独立,单独一个人生活。逃诐俭,逃离浮华的生活。

非花我已得花意:我不是花,却得到了花的意义。非,不是。已得,已经得到。

却笑积习徒沾黏:笑着嘲笑那些陈旧的习气只会沾滞附着在上面。却笑,笑着嘲笑。积习,陈旧的习气。徒,只是,仅仅。沾黏,附着在上面。

慈恩深院古所赏:深深的慈爱恩泽的庭院中曾经赏玩过。慈恩,指慈爱的恩情。深院,深长的庭院。古所赏,曾经赏玩过。

颜色岂肯长沦淹:颜色哪肯永远沉沦下去呢?颜色,指花朵的颜色。岂肯,不肯。长沦淹,永远沉沦下去。

解留光艳照我辈:愿意留下光艳的色彩照见我等这些人。解留,愿意留下。光艳,光亮鲜明。照我辈,照见我们这些人。真识远胜千夫兼:真正认识胜过了一千个人。

临风顾影若意气:面对风和影子,如同有志向和气势的样子。临风顾影,面对风和影子的姿态。若意气,如同有志向和气势的样子。

为见学士拈髭髯:为了见到这位学者而捋起胡须。为见,为了见到。学士,指学者或文人。拈髭髯,捋起胡须。

三章倏似大篇易:这三章忽然变得像一篇大文章那么容易了。三章,指前面所提到的三章诗。倏似,忽然像是,忽然之间像是。大篇易,像一篇大文章那样容易了。魂摄笔底花恹恹:灵魂被吸引到笔底下的花显得恹恹的。魂摄,灵魂被吸引过来。笔底,笔下面,笔底下。花恹恹,花显得恹恹的。

藉令相见稍前后:假使能稍稍见面就更好些了。藉令,即使。稍前,略微前移一些位置的意思。后,后面。空山韵事谁能添:空山之中有什么诗意的事情能增添呢?空山,空旷的山间。韵事,诗意的事或景物。谁能添,谁能增添呢?

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。