高斋日暮搴孤幌。
客中杨柳垂垂长。
惊心春事日渐阑,故人不至何由往。
笑声在耳言铭心,良会无多易畴曩。
抱柱曾惭桥下期,买舟未果山阴访。
竭来闭置金斗城,坐席未温车铎响。
依人去住不自由,身与桔槔同俯仰。
闻君亦欲看山来,吁嗟道路疲吾党。
后先踪迹良悠悠,破壁留诗拂蛛网。
鸿雁犹归江上音,烟波不共淮南赏。
料尔装成罨画溪,尚有落花随画桨。
庐州客舍寄宜兴万黍维时黍维将来而余又将之泗州矣
庐州客人在驿馆里寄信给朋友,信中说:此时正是麦子黄熟的时候,我就要离开去往泗州了。
高斋日暮搴孤幌。
高高的书斋里,太阳落山了,拉开窗帘。
客中杨柳垂垂长。
客居他乡看到杨柳依依,显得长长的。
惊心春事日渐阑,故人不至何由往。
惊心春天的事务一天天结束,没有故人到来,怎么去呢?
笑声在耳言铭心,良会无多易畴曩。
欢笑声在耳边响起,让人难以忘怀。可惜相聚的时光不多,容易改变往日的情感。
抱柱曾惭桥下期,买舟未果山阴访。
抱着柱子感到惭愧,因为曾经打算过桥下见面,但未能实现。
竭来闭置金斗城,坐席未温车铎响。
我来到这个小城,关着门,坐下来,车子的铃铛也响了。
依人去住不自由,身与桔槔同俯仰。
我依赖别人,不能自由自在地生活,就像桔槔一样,随着摆动。
闻君亦欲看山来,吁嗟道路疲吾党。
听说你想来看山,叹息路途遥远,疲惫了我的家乡。
后先踪迹良悠悠,破壁留诗拂蛛网。
我们的足迹虽然有先后之分,但留下的诗歌却像蜘蛛网一样遍布。
鸿雁犹归江上音,烟波不共淮南赏。
大雁还回归到长江边,但那烟波浩渺的地方不是淮南可以欣赏的。
料尔装成罨画溪,尚有落花随画桨。
估计你将装饰成为一幅山水画,还有落花随着小船的桨划动飘荡。