朝望长风沙,夕望长风沙。
郎书前日到,早晚下三巴。
巴歌易肠断,汉女娇如花。
郎挟千金赀,何如早还家。
去时明月珠,国团入郎手。
郎归向郎索,犹在怀中否。
浔阳下湓浦,湓浦多风潮。
将毋听商妇,夜夜鸣檀槽。
江狶舞斯风,焦明集斯雨。
郎行惯水程,不用妾传语。
低头拜石尤,无为阻归舟。
归舟望不见,日日风沙愁。
郎言虽反覆,凝盼常如此。
昨梦芙蓉花,飘零落江水。
诗句翻译及注释:
- 朝望长风沙,夕望长风沙:每天早晨和晚上都望着长风吹起的沙尘。
- 郎书前日到,早晚下三巴:你书信昨日收到,不知何时能到。
- 巴歌易肠断,汉女娇如花:巴地的歌谣容易让人心碎,美丽的女子如同盛开的花朵。
- 郎挟千金赀,何如早还家:如果你能携带足够的财物,还不如早日回家好。
- 去时明月珠,国团入郎手:当你离去的时候,月亮中的珍珠会落到你的手掌上。
- 郎归向郎索,犹在怀中否:你回来的时候,这些珍珠还在你怀里吗?
- 浔阳下湓浦,湓浦多风潮:在浔阳城下的湓浦地区,经常有大风大浪。
- 将毋听商妇,夜夜鸣檀槽:千万不要听信商人的妻子的抱怨,她每晚都在敲打檀木槽。
- 江狶舞斯风,焦明集斯雨:江水奔腾起舞,带来风暴;乌云密布聚集成雨。
- 郎行惯水程,不用妾传语:你熟悉水路的行程,不需要我传递消息。
- 低头拜石尤,无为阻归舟:我向你鞠躬致敬,不要因为我而耽误了归家的船只。
- 归舟望不见,日日风沙愁:我回船时看不见你,每天都被风沙所困扰。
- 郎言虽反覆,凝盼常如此:尽管你的话语反复无常,但我还是常常这样凝望你。
- 昨梦芙蓉花,飘零落江水:昨晚梦见了荷花,它已经凋零落在江水中。
赏析:
这首诗是一首描写男子离家旅行的抒情诗,通过细腻的情感描述和丰富的自然景象,传达了一种对离别与重逢的深刻情感体验。整首诗以“长风沙”作为背景,描绘了主人公在旅途中的心情变化和对未来的不确定感。通过对自然景物的描绘,诗人巧妙地表达了对家乡、亲人和朋友的深深思念,同时也展示了他对人生和命运的感慨。
诗中的“朝望长风沙,夕望长风沙”通过重复的句式强调了主人公对旅途的期待和对未知未来的担忧。这种反复的表达方式使得诗歌的主题更加突出,也增强了诗歌的情感力度。
诗中的“巴歌易肠断,汉女娇如花”和“去时明月珠,国团入郎手”等句运用了比喻和典故,使诗歌的语言更加生动形象。同时,这些句子也表达了主人公对于家乡和亲人的深深眷恋。
诗中的“归舟望不见,日日风沙愁”和“昨梦芙蓉花,飘零落江水”等句则表达了主人公对于分离的痛苦和对未来的期待。这种情感的转变使得诗歌具有了更强的戏剧性和感染力。
这首诗以其独特的风格和深刻的主题展现了作者对于人生和情感的独特理解。通过简洁的文字和生动的描述,诗人成功地传达了他对生活的感悟和对家人朋友的思念。