群植敛商气,壮士悲暮年。
华心一朝尽,魂质无芳妍。
摧残积独厚,零落争时先。
于物为不祥,于理有固然。
昔人抗暇尚,奋藻禅星躔。
触寓感孤抱,流哀弥八埏。
亮由悲年命,三叹抚遗篇。
盛时不可再,千载同逝川。
这首诗的原文如下:
秋兴其七 其一
群植敛商气,壮士悲暮年。
华心一朝尽,魂质无芳妍。
摧残积独厚,零落争时先。
于物为不祥,于理有固然。
昔人抗暇尚,奋藻禅星躔。
触寓感孤抱,流哀弥八埏。
亮由悲年命,三叹抚遗篇。
盛时不可再,千载同逝川。
下面是逐句翻译以及赏析:
注释:
群植敛商气 - 形容秋天的景象,植物收敛了生机,呈现出一种萧瑟的气息。
壮士悲暮年 - 描述壮士面对衰老的命运而感到悲伤。
华心一朝尽 - 指美好的心境或愿望在一瞬间消失。
魂质无芳妍 - 形容精神或灵魂失去了往日的美丽和光彩。
摧残积独厚 - 经历了磨难和打击,变得更加坚强或厚实。
零落争时先 - 事物随着时间的流逝而衰落,竞争着成为最先逝去的对象。
于物为不祥 - 对于自然界的事物来说,这是不吉利的。
于理有固然 - 从道理上讲,这是自然而然的。
昔人抗暇尚 - 古人在闲暇之时,奋发有为。
奋藻禅星躔 - 指古人用文采飞扬的语言来抒发情感。
触寓感孤抱 - 触动了内心的感受,引发了孤独的情绪。
流哀弥八埏 - 哀伤之情弥漫于八方。
亮由悲年命 - 明白自己因年老而悲伤。
三叹抚遗篇 - 多次叹息着抚摸着已经过去的诗文。
盛时不可再 - 美好的日子不再回来,无法重来。
千载同逝川 - 如同河流中的水一样,时间一去不复返。
赏析:
这首诗表达了诗人对衰老、生命无常和时光流逝的深刻感慨。首联“群植敛商气,壮士悲暮年”描绘了秋天植物凋零的情景,暗喻诗人自己的壮志未酬和岁月流逝的悲哀。颔联“华心一朝尽,魂质无芳妍”则揭示了心灵之美的短暂与生命的脆弱。颈联“摧残积独厚,零落争时先”表达了经历苦难后更加坚韧的态度。尾联“于物为不祥,于理有固然”总结了这种状态的合理性,即自然规律使然,也是生活的一种常态。
整首诗通过秋天的景象和诗人的内心世界相映成趣,展现了人生的起伏和无常。诗人通过对自然和人生哲理的感悟,表达了对生命意义的思考和对过往岁月的怀念。