纠兮结兮，有气如霓。
知不可久留兮，吐吐苦饥。
谁谓殇子夭，彭咸为寿。
驱车出郭门，狐九尾，蛇两首。
啖人骨如饴，古人云死欲速朽。
渺虑八埏，灵光四来，我乃逐于物而颜灰。
尧舜在上，许由洗耳。
凤凰不祥，羽毛祸体。
乃云少原之野，阆风之邱。
有晦蒹为圃兮，垒玉为楼。
不见天西王母之戴胜穴处兮，夫何有异乐之可求。
对酒歌 其二
纠兮结兮，有气如霓。
知不可久留兮，吐吐苦饥。
谁谓殇子夭，彭咸为寿。
驱车出郭门，狐九尾，蛇两首。
啖人骨如饴，古人云死欲速朽。
渺虑八埏，灵光四来，我乃逐于物而颜灰。
尧舜在上，许由洗耳。
凤凰不祥，羽毛祸体。
乃云少原之野，阆风之邱。
有晦蒹为圃兮，垒玉为楼。
不见天西王母之戴胜穴处兮，夫何有异乐之可求。
译文：
纠结纠缠啊，气息像霓虹一样。
知道不能长久停留啊，吐出的苦涩如同饥饿。
谁说年少夭折的人，彭咸却能长寿。
驾车走出城门，看见一只狐狸九条尾巴，一条蛇两个头。
吃人骨头就像吃饴糖，古人说死后想要迅速腐朽。
思绪飘渺到八方虚空，灵光降临四方来，我于是追逐着外物而面色灰暗。
尧舜在上，许由洗耳不听。
凤凰不吉利，羽毛会招致灾难。
说是在那少原的田野，阆风的山丘。
有一个晦暗的蒹葭作为菜园，堆砌玉石建造高楼。
没有看见天西王母的戴胜洞穴，哪里有不同的乐趣可以追求。
赏析：
这首诗通过诗人对人生、宇宙和命运的深刻思考，展现了一种超越生死、淡泊名利的人生态度。诗人以蜗牛的角比喻世间的争斗，表达了对这种无谓斗争的不屑；以彭咸的长寿象征了人生的短暂，提醒人们珍惜时光。同时，诗中描绘了一幅幅生动的画面，如狐狸、蛇等生物的形象，既增添了诗歌的生动性，也反映了诗人对自然的敬畏和热爱。最后，诗人通过对尧舜与许由的对比，以及对凤凰羽毛的警示，传达了对权力和财富的追求应当谨慎的态度，鼓励人们追求精神上的富足而非物质上的满足。全诗不仅富有哲理，而且语言优美，给人以深刻的启示。