昔我初从江上至,春风万里随帆樯。
多时水村见桃李,一雨沙渚生菰蒋。
比来掩阁青山旁,主人压醅唤客尝。
生芹苦笋日登馔,暗觉节物辞青阳。
短歌不豪饮不狂,风禽对我当空翔。
送春三首 其一
【解析】:这是一首咏时令、写景物的七绝。首联起句点明时间是春天,地点是江边,以“春风万里”写出了春天的特点;二联写春天景色的变化,从桃花李花到菰蒋生菜,再到青黄不接的季节;三联写主人闭门造酒,客人上门喝酒;四联写季节变化,节物辞青阳,暗示着春天即将过去,夏天就要到来。全诗通过对春天景物变化的描写和对主人的刻画来抒发诗人对时光流逝和岁月变迁的感慨之情。
译文:
当初我在江边开始生活,随着帆樯迎着风浪远行。
多时水边的村寨中见到桃李,一场春雨后沙洲上长满了菰蒋。
近来我常常在青山旁边闭阁,主人压着酒糟叫客人尝鲜。
新鲜的芹叶和苦笋每天登上筵席,不知不觉间已经告别了青阳。
短歌不豪饮也不狂放,风中的禽鸟对我飞翔盘旋。
注释:
- 送春(chūn):送走春天。
- 三首:指杜甫所写的三首《赠卫八处士》,因诗题前加数字而称“三首”。
- 初从:刚从。
- 随帆樯(cāng):顺着船帆前进。
- 水村见桃李:水边村庄里桃花盛开。
- 沙渚(zhǔ)生菰(jié)蒋:沙洲上面长满菰菜和茨草。
- 掩阁:关门。
- 压醅(pēi):压酒糟。
- 唤客尝:叫客人品尝。尝,吃。
- 生芹(qín):芹菜。苦笋:竹笋。
- 日登馔(zhuàn):每日进奉的膳食。
- 暗觉:不知不觉地觉察到。节物:节气和时节。辞青阳:离别春季而迎接夏季。青阳,春天。
- 短歌:即短章小歌。不豪饮不狂:不饮酒,不放纵。
- 风禽:随风飞翔的飞禽。当空翔:在空中盘旋飞翔。
赏析:
这首诗是杜甫在送别友人卫八处士时写下的一首七言律诗,表达了他对春天的留恋以及对时光流逝的无奈。
首两句“昔我初从江上至,春风万里随帆樯”,回忆了诗人当年从江边开始生活,随着帆樯迎着风浪远行的情景。这里的“春风万里”形象地描绘了春天的气息和景色。
接着“多时水村见桃李,一雨沙渚生菰蒋”两句,诗人描述了春天里水边的村庄里桃花盛开,沙洲上长满了菰菜和茨草的景象。这里的“水村”、“沙渚”都是春天的典型景物,展现了春天的美丽和生机。
然后“比来掩阁青山旁,主人压酿唤客尝”两句,诗人转而写自己闭门造酒,邀请客人品尝的情景。这里的“掩阁”、“压酿”都是闭门造酒的意思,表现了诗人对春天的喜爱和怀念。
最后“生芹苦笋日登馔,暗觉节物辞青阳”两句,诗人用生动的食材和美食来表达对春天的美好回忆和对时光流逝的感慨。这里的“生芹苦笋”、“暗觉节物辞青阳”都是对春天的美好描述,同时也暗示了时间的流逝和季节的更替。
这首七律通过对春天景物变化的描写和对主人的刻画来抒发诗人对时光流逝和岁月变迁的感慨之情。