清代黄景仁《杂咏 其十四》释义

初春 未觉毡炉暖，旋怀柑酒新。 池台平入夜，原野渺含春。 物外欣然意，风前现在身。 中宵感幽梦，冰雪尚嶙峋。 译文： 初春时节，我尚未感受到毡炉的温暖，心中就已充满了对新鲜柑酒的期待。夜晚降临，池台映入眼帘，原野上的景色仿佛融入了春天的气息。置身物外，心中充满了愉悦和惊喜，仿佛置身于春风之中。深夜时分，我梦见自己身处寒冷之地，但冰雪依然嶙峋，给人以坚韧不拔的力量。 注释： 1. 毡炉 -

这首诗的原文如下： ``` 风起水参差，舟轻去转迟。 一湖新雨后，万树欲烟时。 有客倚兰楫，何人唱竹枝？ 莲娃归去尽，极浦剩相思。 ``` 译文： 微风吹来水面波纹荡漾，小舟在水面轻轻摇晃。 刚刚下过一场小雨，湖面上泛起层层涟漪。 湖面一片宁静，仿佛刚刚被雨水洗刷。 万棵树木在烟雾中若隐若现。 有一个客人依靠着船桨，不知道是哪位在唱歌。 莲花姑娘已经走远了，只剩下我独自在水边徘徊。

诗句解析如下： - “淙淙独鸣涧”：描述了溪水独自在山谷中流淌的声音，用声音的描写传达了自然的宁静与和谐。 - “矫矫孤生松”：用“矫矫”形容松树挺拔的姿态，表达了松树不屈不挠、坚韧不拔的精神，同时暗指诗人自己的高洁品格。 - “半夜未归鹤”：描绘了一只鹤在半夜时分飞回的景象，可能暗示着诗人对自由的渴望或对离别的不舍。 - “一声何寺钟”：通过钟声的响起

秋夜酌闵二舟中 移船向君饮，款语尽斜晖。 译文：把船移到江边来与你饮酒畅谈，话音还在夕阳的余晖里回荡不绝。 注释：向君：向对方。款语：亲切交谈。 赏析：此句写与友人在江边饮酒的情景，通过“移船”、“向君”等细节描写，表现出诗人与朋友之间的亲密无间，也表达了诗人对友情的珍视。 风细不妨烛，寒轻渐逼帏。 译文：微风吹拂，蜡烛光芒不减；寒气逐渐侵袭帷帐。 注释：微风：轻柔的风。不禁：不减，不受。帏

春夜闻钟 近郭无僧寺，钟声何处风。 短长乡梦外，断续雨丝中。 芳草远愈远，小楼空更空。 不堪沉听寂，天半又归鸿。 译文： 春天的夜晚，我独自一人坐在窗前，听着远处寺庙的钟声，却无法分辨其来自何处。这悠扬的钟声，似乎在诉说着无尽的乡愁。我闭上眼睛，仿佛置身于一个遥远的地方，那是一个没有僧人的寺院，只有风吹过的声音。 我在梦中回到了故乡，却发现故乡已经变得遥远。梦中的我，只能听到断断续续的钟声

遇王大邦誉 不是逢摇落，谁知宋玉愁。 及关方浩叹，出峡又扁舟。 驿路成倾盖，霜天各敝裘。 萧萧词客鬓，几度异乡秋。 注释： 1. 遇王大邦誉：遇到王大邦。 2. 不是逢摇落：不是在秋天的时候。 3. 谁知宋玉愁：谁能知道宋玉的忧愁呢？ 4. 及关方浩叹：到了关口才感叹。 5. 出峡又扁舟：从三峡流出后，又要乘坐小船。 6. 驿路成倾盖：驿站的路上形成了车盖相撞的情景。 7. 霜天各敝裘

【注释】： ①游白沙庵僧舍:游览白沙庵。白沙庵,位于今浙江省桐乡市，是唐代著名高僧鉴真东渡日本前所居住过的地方。 ②偶展登临兴:偶然间兴致勃勃地去观赏山景。 ③攀萝到上方：攀着藤条到达上面。上方,指高处。 ④僧人的话：指僧人与游客谈论的话题。 ⑤漱,洗嘴漱口。水泉冷,指水清见底,感觉清凉。漱罢,指漱口完毕。 ⑥沉,指磬声深沉。山磬凉,形容磬声清脆悦耳,给人带来凉爽之感。 ⑦听:闻。沉声

山寺 晚林藏古刹，地僻到人稀。 遥望隔松坞，径来敲竹扉。 笑迎僧有相，惊窜鼠多机。 嗒尔忘言说，钟声满翠微。 注释： 1. 晚林藏古刹：傍晚的树林里隐藏着古老的寺庙。 2. 地僻到人稀：这个地方偏僻，很少有人来。 3. 遥望隔松坞：远远地望着隔在松林中的小村庄。 4. 径来敲竹扉：径直来到竹林的门扉前。 5. 笑迎僧有相：笑着迎接僧人，似乎认为他有某种特殊的身份或地位。 6. 惊窜鼠多机

秀江夜泊 夜气一何悄，扁舟系古杉。 潭空孤月印，峰黑一灯嵌。 薄雾侵残蜡，清霜恋故衫。 徘徊难久立，惧有老蛟馋。 注释： 1. 夜气一何悄：夜幕降临，空气中弥漫着寂静的氛围。 2. 扁舟系古杉：我坐在小舟上，将小船系在了一棵古老的杉树上。 3. 潭空孤月印：月亮高悬在夜空中，映照在静谧的湖面上，犹如一枚孤月。 4. 峰黑一灯嵌：山峰苍茫如墨，夜色中，一盏灯火显得格外渺小且孤独。 5.

【译文】 凌晨起床出发，四野鸡鸣声声叫。 旅途劳顿已多时，晨光中又起身行。 残雪还未化尽，晓寒更增衣不轻。 山冈连绵道路长，小路层层路更生。 担心路途劳累重，疲驴瘦骨不胜行。 【赏析】 这是一首写景抒情诗。全诗描绘了一幅清丽明快的早行图，表达了作者对自然景色的喜爱和对游子的关心之情。 首句“荒鸡鸣四野”，点明了时间是清晨，诗人从梦中醒来，听到了鸡鸣声。这里的“荒”字，既描绘了鸡鸣声的清脆悦耳

杂咏 其十五 《杂咏》是唐代诗人王昌龄的一组诗作，共十首。这首诗的注释如下： 蛾眉朝见宠，夕姗来群阴。 谮丑伏祸浅，誉美藏机深。 疗妒世无药，那可知其心。 周旋影自失，惝恍魂相寻。 溪头浣纱女，日暮愁淫淫。 彼此更相羡，泣下俱沾襟。 译文： 早晨被皇帝宠爱，晚上又成为众人嫉恨的阴险之人。 诽谤别人容易，但隐藏自己的恶意却很难被发现。 治疗嫉妒病，世上没有药方。 自己的影子已经迷失了

【注释】 杂咏 其十六：这是第16首。杂咏，是古代文人在闲暇时所吟咏的诗歌，形式多样，有五言、七言、排律等。 古交戒情尽：指古代的交游中，朋友间的情义到了极点就不再交往了。 今交思情离：现在的朋友间，虽然相互思念，但彼此之间已经失去了情义。 苦自留其馀：指自己感到痛苦地留着这些感情。 不知将赠谁：不知道将这份感情赠给谁。 宝剑既心许：指自己已经把剑作为心许之物。 慨然脱相遗

【译文】 贫苦的妇女在深夜辛勤纺织，关上房门远离邻里。 只有一盏微弱的灯光，映照着女子空寂的劳作。 她织布时，面对空空的墙皮，心中满是悲愁。 她的容颜无法掩饰，贫穷的生活使她痛苦。 富贵与贫困的区别就像锦缎和丝絮，都出自同一根蚕茧。 尽管生活境遇不同，但都是生命的一部分，命运岂能论高低？ 只愿自己努力劳作，不要因织机而蒙尘。 【注释】 （1）杂咏：即“咏怀”，指诗歌中表达个人情感的作品。其十七

这首诗是一首咏物诗，通过对一棵孤立无依的树的描绘，表达了作者对于坚守本心、追求高洁品质的人生态度。下面是逐句释义： 1. 修修孤生木，丛丛蔽荆棘。 - “修修”形容树木挺拔的样子，“孤生木”指的是一株独自生长的树。"丛丛"形容荆棘密布，“蔽”表示遮挡住的意思。这两句话描述了树的生长环境，荆棘遮蔽了它，但它依然顽强地生长着。 2. 何意来良工，空山遂物色。 -

【注释】杂咏：即《杂咏四首》。劲草：坚强的草。烈烈：威猛的样子。凌寒霜：不怕冷。众芳：各种花草。媚春阳：讨好春天的阳光。奇质：奇丽的外表。可见：可以看见。一心：专心致志。物忘：忘记了一切。硗硗者：贫瘠的土地，这里比喻那些不能与草木争春的植物。摧伤：受到打击。 【赏析】诗人在《杂咏四首》组诗中，以“劲草”为题，赞美了那些在逆境中不屈服，在困难中不灰心，顽强地与恶劣环境作斗争的草类。

【注释】 1. 浮海去南越：指泛舟海上，从南方到达广州。 2. 望古建德国：远眺古代的建德国，即晋代名士陶渊明曾隐居于此。 3. 渺怀结衣冠：心中充满对故国遗民的思念，怀念他们的衣着、冠带。 4. 怆虑动颜色：因忧国思乡而心绪烦乱，以至于容颜憔悴。 5. 谁知此中人：谁能了解这些在异乡的人呢？ 6. 出入惟作息：他们每天的生活只有劳作和休息。 7. 渊明有心人：陶渊明是一个有理想、有抱负的人。