方壶隔沧澥，缥缈郁灵异。
至者乌可知，望者空以涕。
欲度既无梁，安能坐憔悴。
一水具溟渤，一石具嵩岱。
化理本不殊，举目皆有会。
莫恤邹生谭，驰精九州外。

【诗句释义】

方壶，指神话中的方壶山，在今山东济南市北；

沧州，泛指渤海一带；

缥缈，形容云气缭绕，难以捉摸；

郁灵异，指神秘莫测的灵气；

至者乌可知，指无法理解；

望者空以涕，指只能凭肉眼观看；

欲度既无梁，指没有渡船；

安能坐憔悴，指怎能保持精神不衰；

一水具溟渤，指大海；一石具嵩岱，指泰山。

化理本不殊，指万物的造化原理相同；

举目皆有会，指处处都有相通之处。

莫恤邹生谭，指不必忧虑孔子的言论；

驰精九州外，指驰骋于天下之外。

【译文】

方壶山隔着沧海，缥缈着神秘的灵气。

谁能知道到达的人？只能空自流泪。

想要渡过大海却没有桥梁，怎能不因疲惫而消瘦？

大海就是一片汪洋，一块石头就是泰山。

万物的造化原理都是相同的，举目所见处处都能相通。

不必忧虑孔子的言论，奔驰于天下之外。

【赏析】

这首诗是咏方壶山的。诗的前四句写诗人登上方壶山，只见山高天远，缥缈不定，感到十分奇异。五、六两句写登方壶山之难，因为山高海深，没有船不能渡过。七、八句写登上方壶山后的感受。诗人认为登临方壶山，虽不能达到目的，但放眼四周，却有无限的风光可欣赏，有无尽的道理可领悟，这比“至者”更值得珍惜。最后两句写不要为一些言论或议论所困扰，要驰骋于天下之外。这是对“至者”的否定和超越，也反映了诗人超脱世俗的精神境界。

这首诗是一篇咏物小品文，作者通过对方壶山的描写，抒发了诗人对于自然山水的喜爱以及人生态度的一种表现。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。