采石矶头太白楼，峨眉博望卷帘秋。
先生暇日时登啸，为我题诗在上头。
【注释】：
岁暮怀人 其五：岁末思念人。
采石矶头太白楼，峨眉博望卷帘秋：“采石矶”是古代的长江渡口，位于今安徽马鞍山市西南；“太白楼”指李白当年隐居过的青莲阁（在四川江油青莲镇）；“峨眉”即峨眉山；“博望”指汉光武帝刘秀曾避难于四川严道的博望山（在今天四川省雅安市）。这些地名都是诗人当年曾经游历的地方。
先生暇日时登啸，为我题诗在上头：“先生”指诗人自己；“登啸”指登上楼中之啸台，啸台为李白当年所建；“为我题诗”指李白曾在楼上为诗人题写诗句。
译文：
岁末的时候怀念着你，我独自坐在采石矶头的太白楼上，眺望峨眉山和博望山，秋风阵阵卷起窗帘。
你在闲暇的时候会登上楼中的啸台，为我题写诗篇在上面吧。
赏析：
《岁暮怀人》是唐代诗人李白的作品。此诗首句点出诗人对友人的怀念之情，颔联描绘了友人当年居住过的地方，颈联写李白曾到友人家中作客，尾联写李白曾题诗于友人居处。全诗语言清新自然，意境高远，感情真挚深厚，是一首表现友情的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。