空堂夜深冷，欲扫庭中霜。
扫霜难扫月，留取伴明光。

【解析】

本题考查对古诗词的理解和鉴赏能力。解答此类题目，要审清题干要求，如本题“逐句释义：冬夜”，是要求学生翻译诗歌。翻译诗歌时，一定要先理解诗意，根据语境揣摩字词意思，然后再翻译。注意重点字词的写法和意义，同时还要注意一些虚词、助词和固定句式的正确使用，做到准确全面。此诗前两句写冬夜的景色；后两句写扫了庭中的霜，却留下了月光伴照着明亮的庭院。全诗句式整齐，意境高远。

参考译文：

夜已深，空荡的厅堂里冷气逼人，想扫去庭中地上的霜。

扫了霜难扫月，留它与明光作伴。

【赏析】

这是一首描写冬夜景色的小诗。首联写寒夜的景象，渲染出凄清的气氛；颔联写扫去庭中之霜而留下明亮的月色来映衬，写出诗人的孤寂之感。尾联用拟人手法写月光陪伴着诗人度过漫漫长夜，表达了诗人在孤独中坚守自己的志向，抒发了诗人内心的苦闷。全诗情景交融，意境深远高远。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。