清代黄景仁《子夜歌 其一》释义

初春 未觉毡炉暖，旋怀柑酒新。 池台平入夜，原野渺含春。 物外欣然意，风前现在身。 中宵感幽梦，冰雪尚嶙峋。 译文： 初春时节，我尚未感受到毡炉的温暖，心中就已充满了对新鲜柑酒的期待。夜晚降临，池台映入眼帘，原野上的景色仿佛融入了春天的气息。置身物外，心中充满了愉悦和惊喜，仿佛置身于春风之中。深夜时分，我梦见自己身处寒冷之地，但冰雪依然嶙峋，给人以坚韧不拔的力量。 注释： 1. 毡炉 -

这首诗的原文如下： ``` 风起水参差，舟轻去转迟。 一湖新雨后，万树欲烟时。 有客倚兰楫，何人唱竹枝？ 莲娃归去尽，极浦剩相思。 ``` 译文： 微风吹来水面波纹荡漾，小舟在水面轻轻摇晃。 刚刚下过一场小雨，湖面上泛起层层涟漪。 湖面一片宁静，仿佛刚刚被雨水洗刷。 万棵树木在烟雾中若隐若现。 有一个客人依靠着船桨，不知道是哪位在唱歌。 莲花姑娘已经走远了，只剩下我独自在水边徘徊。

诗句解析如下： - “淙淙独鸣涧”：描述了溪水独自在山谷中流淌的声音，用声音的描写传达了自然的宁静与和谐。 - “矫矫孤生松”：用“矫矫”形容松树挺拔的姿态，表达了松树不屈不挠、坚韧不拔的精神，同时暗指诗人自己的高洁品格。 - “半夜未归鹤”：描绘了一只鹤在半夜时分飞回的景象，可能暗示着诗人对自由的渴望或对离别的不舍。 - “一声何寺钟”：通过钟声的响起

秋夜酌闵二舟中 移船向君饮，款语尽斜晖。 译文：把船移到江边来与你饮酒畅谈，话音还在夕阳的余晖里回荡不绝。 注释：向君：向对方。款语：亲切交谈。 赏析：此句写与友人在江边饮酒的情景，通过“移船”、“向君”等细节描写，表现出诗人与朋友之间的亲密无间，也表达了诗人对友情的珍视。 风细不妨烛，寒轻渐逼帏。 译文：微风吹拂，蜡烛光芒不减；寒气逐渐侵袭帷帐。 注释：微风：轻柔的风。不禁：不减，不受。帏

春夜闻钟 近郭无僧寺，钟声何处风。 短长乡梦外，断续雨丝中。 芳草远愈远，小楼空更空。 不堪沉听寂，天半又归鸿。 译文： 春天的夜晚，我独自一人坐在窗前，听着远处寺庙的钟声，却无法分辨其来自何处。这悠扬的钟声，似乎在诉说着无尽的乡愁。我闭上眼睛，仿佛置身于一个遥远的地方，那是一个没有僧人的寺院，只有风吹过的声音。 我在梦中回到了故乡，却发现故乡已经变得遥远。梦中的我，只能听到断断续续的钟声

遇王大邦誉 不是逢摇落，谁知宋玉愁。 及关方浩叹，出峡又扁舟。 驿路成倾盖，霜天各敝裘。 萧萧词客鬓，几度异乡秋。 注释： 1. 遇王大邦誉：遇到王大邦。 2. 不是逢摇落：不是在秋天的时候。 3. 谁知宋玉愁：谁能知道宋玉的忧愁呢？ 4. 及关方浩叹：到了关口才感叹。 5. 出峡又扁舟：从三峡流出后，又要乘坐小船。 6. 驿路成倾盖：驿站的路上形成了车盖相撞的情景。 7. 霜天各敝裘

【注释】： ①游白沙庵僧舍:游览白沙庵。白沙庵,位于今浙江省桐乡市，是唐代著名高僧鉴真东渡日本前所居住过的地方。 ②偶展登临兴:偶然间兴致勃勃地去观赏山景。 ③攀萝到上方：攀着藤条到达上面。上方,指高处。 ④僧人的话：指僧人与游客谈论的话题。 ⑤漱,洗嘴漱口。水泉冷,指水清见底,感觉清凉。漱罢,指漱口完毕。 ⑥沉,指磬声深沉。山磬凉,形容磬声清脆悦耳,给人带来凉爽之感。 ⑦听:闻。沉声

山寺 晚林藏古刹，地僻到人稀。 遥望隔松坞，径来敲竹扉。 笑迎僧有相，惊窜鼠多机。 嗒尔忘言说，钟声满翠微。 注释： 1. 晚林藏古刹：傍晚的树林里隐藏着古老的寺庙。 2. 地僻到人稀：这个地方偏僻，很少有人来。 3. 遥望隔松坞：远远地望着隔在松林中的小村庄。 4. 径来敲竹扉：径直来到竹林的门扉前。 5. 笑迎僧有相：笑着迎接僧人，似乎认为他有某种特殊的身份或地位。 6. 惊窜鼠多机

秀江夜泊 夜气一何悄，扁舟系古杉。 潭空孤月印，峰黑一灯嵌。 薄雾侵残蜡，清霜恋故衫。 徘徊难久立，惧有老蛟馋。 注释： 1. 夜气一何悄：夜幕降临，空气中弥漫着寂静的氛围。 2. 扁舟系古杉：我坐在小舟上，将小船系在了一棵古老的杉树上。 3. 潭空孤月印：月亮高悬在夜空中，映照在静谧的湖面上，犹如一枚孤月。 4. 峰黑一灯嵌：山峰苍茫如墨，夜色中，一盏灯火显得格外渺小且孤独。 5.

【译文】 凌晨起床出发，四野鸡鸣声声叫。 旅途劳顿已多时，晨光中又起身行。 残雪还未化尽，晓寒更增衣不轻。 山冈连绵道路长，小路层层路更生。 担心路途劳累重，疲驴瘦骨不胜行。 【赏析】 这是一首写景抒情诗。全诗描绘了一幅清丽明快的早行图，表达了作者对自然景色的喜爱和对游子的关心之情。 首句“荒鸡鸣四野”，点明了时间是清晨，诗人从梦中醒来，听到了鸡鸣声。这里的“荒”字，既描绘了鸡鸣声的清脆悦耳

子夜歌 其三 故使欢见侬，侬道不相识。 曾记马上郎，挟弹门前立。 注释与赏析： - 注释： 1. `故使欢见侬`：因此使得我（妻子）见到你。 2. `侬道不相识`：你告诉我我们并不相识。 3. `曾记马上郎`：曾经记得你骑马时的样子。 4. `挟弹门前立`：手里拿着弓箭站在门边。 - 赏析： 这首诗是李白《子夜吴歌四首》中的第三首，通过描绘一位妻子对远征边陲的丈夫的深情思念

【解析】 本诗是一首闺怨诗。首句“红罗复斗帐”交代了女主人公的居处，即她所居住的豪华的卧室。第二句“四角垂明珠”，则进一步描绘了这间卧室的陈设。斗帐，是一种以竹木为骨架，用丝织品做里子，上面缀有彩色花纹，四周垂下流苏的帐。它既便于悬挂物品，又便于睡觉时盖被。明珠，这里指珍珠，喻指美女。第四句“明月”，暗指自己的心上人。第三句“月落君踟蹰”，是说月亮落下了，她还在徘徊犹豫。“踟蹰”

【注释】： 子（zǐ）：古代称书信的套语。 佯：假装，佯笑。 牵（qiān）：拉。 弄：弹奏。 弦：琴瑟上用以调音的丝线或竹片。 谁卖眼：指谁在卖弄眼色。 相怜：互相怜悯，同情。 赏析： 这首诗是一首描写男女间恋情的小诗。全诗共四句，以“微笑佯牵伴，低头误弄弦”为起兴之笔，引出下文；“众中谁卖眼，又说是相怜”，则是对前两句的进一步发挥，描绘了一个卖目送情的小场景。 首句写女子与男子的亲昵动作

注释：欢是南山云，半作北山雨。 不比薰炉香，缠绵入怀里。 赏析：这是一首描写男女情爱的诗。“子夜歌 其一”为《子夜四时歌》中的一首。这首诗以“欢”“南”“北”“炉”等词来表现爱情的微妙变化。 欢——指欢会、欢乐。 南山——南方之山，这里泛指南方。 北山——北方之山，这里借指北方人。 半作——一半像，一半不像。 熏炉香——指熏香，古代的一种香炉。 缠绵——形容感情深厚而难舍难分。

子夜歌 其六 橄㰖两头纤，终难一个圆。 纵教皮肉尽，肠肚自然坚。 诗词原文与注释： 《子夜歌·其六》是明朝诗人李攀龙的作品。这首诗以简洁的四字句式和丰富的意象描绘了人生哲理。诗中通过对比两种不同的命运——一种是圆满、另一种是残缺——来表达对生命多样性的赞美。 译文与赏析： 译文： 橄㰖两头纤，终难一个圆。 纵教皮肉尽，肠肚自然坚。 - “橄㰖两头纤”

子夜歌 其十二 玉枕湘文簟，金炉凤脑烟。君来只病酒，辜负解香钿。 注释： 子夜歌十二首之一，作者为明代于慎行。“玉枕”指的是用玉石制成的枕头，象征着高贵和雅致；“湘文簟”则是指湘地出产的竹制席子，具有清凉之感。“金炉凤脑烟”中，金炉代表珍贵的香炉，而“凤脑”是一种香料，散发出淡淡的香气。“君来”指客人来访，“只病酒”表示因为疾病的缘故只能喝酒，“辜负解香钿”则意味着无法欣赏那些精美的解香器物。

【注释】指：用手指弹奏。泠泠玉管声，指冷玉箫寒。袖：袖子。罗袂：细绢做的衣襟。此夜：今夜。匡床：一种矮小的坐具。春风：春日温暖的风。气力：力气。 【赏析】这首词是写春天夜晚闺怨之作。上片写女子思念情郎，下片写她独处孤寂。全词以“子夜歌”为题，意在咏叹春夜中的女子相思之情。 “指冷玉箫寒，袖长罗袂湿”，写女子在室内思念远方的男子。“指冷玉箫寒”用《古诗十九首·行行重行行》“指如削葱根

【注释】： 机上花：织布机上的花。 剪刀太无赖：比喻剪刀无情地剪断了机上的花，就像无赖一样。 【译文】： 我如同织布机上的花朵，春风却无法吹拂。 剪刀无情地剪断了机上的花，就像无赖一样。 【赏析】： 此诗是《子夜歌》中的第七首。这首诗通过一个女子的哀怨，反映了当时社会的黑暗与不公。 第一句“侬如机上花”，用比喻的手法，将“侬”比作织布机上的花，生动形象地描绘出女子娇弱、美丽又无助的形象。

注释：夜深了，她还在抱着你的手睡觉，笑脱了黄金色的钏儿。 她担心你太轻，会把我背转过去，让我的面朝向你的方向。 解析：这首诗描绘了一个女子在深夜里依偎在爱人身边入睡的情景，表达了她对爱人的深情和依恋。 译文： 夜夜枕手眠，笑脱黄金钏。 倾身畏君轻，背转流光面。 赏析：这是一首描写女子与爱人共度夜晚的诗歌。诗中描绘了女子深夜时分，紧紧抱着爱人的手入睡的场景，以及她担心爱人过于轻柔而背过脸去的画面

【注释】 双缠:指丝线纠缠。五色缕：五彩的丝线。欢:相爱。尚有:还有。宛转:曲曲折折的样子。丝:丝织品。合欢带(huánhándài)：用丝制成，用来束在腰间，象征夫妇相守不离。 赏析： 这是一首表达爱情的诗。全诗语言简练，意境优美。诗人通过描写一对男女缠绵悱恻的爱情，表达了自己对美好爱情的向往与追求。同时，诗人也借此展现了中国古代社会的风俗习惯和审美情趣。这首诗的译文是：“双股五色的彩丝

万里流沙远， 真愁见面难。 闺中无挟弹， 那得雁书看。 注释： 万里流沙遥远的地方， 真的很难见面。 闺中没有携带弹弓的人， 哪能看得到鸿雁传书呢？ 赏析： 这首诗的开头两句描述了一位女子在遥远的地方，由于距离的原因难以与爱人相见，表达了她对相见的渴望和无奈。后两句则揭示了女子无法通过弹射来传递消息给远方的爱人，进一步强调了两人之间的距离感，也表达了她对爱人的思念之情。整体来看

【解析】 本题考查对古诗词的理解和鉴赏能力。解答此类题目，要审清题干要求，如本题“逐句释义：冬夜”，是要求学生翻译诗歌。翻译诗歌时，一定要先理解诗意，根据语境揣摩字词意思，然后再翻译。注意重点字词的写法和意义，同时还要注意一些虚词、助词和固定句式的正确使用，做到准确全面。此诗前两句写冬夜的景色；后两句写扫了庭中的霜，却留下了月光伴照着明亮的庭院。全诗句式整齐，意境高远。 参考译文： 夜已深

【解析】 本题考查对诗歌的综合赏析能力。解答此题的关键是在通晓全文大意的基础上，根据各个局部的意思进行归纳分析。“小知明月生”的意思是：小月升起，照亮了窗户。这句是写时间。“照窗如白晓”的意思是：月亮的倒影在窗户上，就像清晨的曙光。这句是写月光。“霜冷夜衾单”的意思是：夜寒，秋露沾湿了被子。这句是写夜深人静，霜气袭人。“秋池梦空草”的意思是：秋天的池水，只有梦中的浮萍。这句是写秋夜的寂寞。

注释： 稚存：指李稚存，作者的表弟。索家书：寻找家里的来信。 因君一语传：因为您一句话让我知道了家中的情况。 马头：这里指代家信中的内容。 历日：即日历，古代用以计算时间的工具。 好记雁来天：意思是希望大雁能带来家乡的消息。 赏析： 这是一首写给远方家人的诗。诗人在收到表弟的来信后，深感欣慰，因为他通过信中的话语，得知了家人的安危和近况。因此，他特意写下这首诗，以表达自己的关心和思念之情

【注释】 问渡：询问渡口。 道逢渔父来，指点停舟处：路上碰到一个打鱼的老头儿，他给我指点了船儿停泊的岸边。 只在小桥边，风吹著溪树：只有那座小桥边上，被吹拂着的溪边的树木。 【赏析】 《问渡》是唐代王维的一首七言绝句。这首诗描绘了一个渔父指点诗人渡过江口、来到小桥边上的情景，并生动地描绘了风中摇曳的溪树。诗的构思别致，语言简练，画面优美，意境清幽。 首联“道逢渔父来，指点停舟处”两句

【注释】 推篷：推开船篷。 失：惊散。 孤鹤：一只鹤，这里指代自己。 双桨：船桨。 倚：靠着。 兰皋：长着兰草的河堤，此处借指水边。 云浮江空处：浮云在江面上飘浮。 自高：独自高悬。 【赏析】 这是一首写景抒情的小诗。诗人乘舟夜行，看到天边孤雁飞走，想到自己孤单一人漂泊异乡，不禁感慨万端，遂作此诗。全诗写景抒情，情景交融，意境清幽。首句“推篷失孤鹤”，写船行至江上，见孤鹤惊起，而船却仍向前行驶