卓地青莲忽千伋,虎牙森立羊肠纡。
更无山附始知峻,尚许客登何患孤。
壮士三周解鞍战,谪仙一去荒济都。
试从绝顶俯下界,便是匹练丛花图。
华不注
卓地青莲忽千伋,虎牙森立羊肠纡。
更无山附始知峻,尚许客登何患孤。
壮士三周解鞍战,谪仙一去荒济都。
试从绝顶俯下界,便是匹练丛花图。
译文:
华不注
矗立在大地之上的青色莲花忽然间有千百个,虎牙般挺拔的山峰森然耸立,弯曲蜿蜒如同羊肠小径。
更没有其他山峰依附才知其峻峭,还允许游客攀登有何担忧孤独。
勇士三次骑马绕行后解鞍作战,谪仙人离去后留下的是荒废的济州城郊。
试着从山顶俯视下方景色,就是一幅细密交织着花朵的绢帛图案。
注释:
华不注:地名,位于今山东省济南市历城县东南。
卓地(zhù dì):高高的地面。
青莲花:指华山。
一千(qiān)坻(chí):指华山上众多的山头。
虎牙(shá yá):形容山势陡峭如老虎牙齿一般。
森立:直立的样子。
羊肠纡(yū):曲折蜿蜒。
山附(fù):依附于山峰。
峻:高大、陡峻。
尚:尚且。
壮士三周:指诗人多次骑马环绕华山。
战(zhàn),解马卸甲,准备作战。
谪(zhé)仙:指李白,字太白,号青莲居士,唐代著名诗人。
荒济:指济南一带。
匹练:细长的丝绸。
丛花:簇拥的花朵。
赏析:
这首诗描绘了华山的壮丽景色和诗人对自然的热爱之情。首句“卓地青莲忽千坻”形象地描绘了华山如同一朵巨大的青莲,山上有无数的山峰,如同青莲上的莲子。第二句“虎牙森立羊肠纡”进一步描述了华山的险峻,山峰像老虎一样威猛,道路像羊肠般曲折。第三句“更无山附始知峻”,表达了即使有很多山,也难以知道华山的峻峭。第四句“尚许客登何患孤”则表示只要有客人登上华山,就不会孤单。第五、六句“壮士三周解鞍战,谪仙一去荒济都”,通过描写勇士和谪仙的行动,展现了华山的壮丽景色。最后一句“试从绝顶俯下界,便是匹练丛花图”,意味着从山顶俯瞰下来,就像一幅精美的绢帛图案。整首诗通过对华山的描述,赞美了大自然的美丽与壮丽,同时也表达了诗人对自然的热爱和敬畏之情。